第5部分(第3/5 頁)

訴佩裡。波普，但他的眼睛卻不朝她看。他正在擺弄公

文包裡的一些檔案。這時，特蕾西才第一次注意到他的手指甲都被咬得禿禿的。法

官勞倫斯已經站起身，正在收拾他的檔案。特蕾西站在那裡，呆若木雞，無法理解

正發生在她身邊的事情。

一個法警走到特蕾西的身旁，抓住她的手臂。“走吧。”他說。

“不，”特蕾西喊到，“不，求求您！”她抬頭看著法官。“全都搞錯了，法

官先生。

我——“

當她感到法警把她的胳膊抓得更緊的時候，她意識到並沒有弄錯。她被愚弄了。

他們要毀滅她，就象他們已經毀滅了她媽媽一樣。

……

第四節

特蕾西。惠特里犯罪和被判刑的訊息出現在《新奧爾良信使報》的第一版上，

同時還登出一張由警方提供的她的照片。各大通訊社閃電般地將這篇報道轉發到全

國與其有關的各家報紙。當特蕾西被帶出法庭，等候送往州監獄時，她被一群電視

記者團團圍住。她羞辱地掩住自己的臉，但卻無法避開眾多的攝影機。有關喬。羅

馬諾的事情都是重大新聞，而一個花容月貌的女強盜企圖殺害他更是特大新聞。特

蕾西覺得自己已經四面受敵，只有查爾斯會把她救出來。她不停地默唸著：“噢，

上帝，求求你，讓查爾斯把我救出去吧。我不能把我們的孩子生在監獄裡。”

直到第二天下午，值班警官才允許特蕾西打電話。是哈里特接的：“斯坦厄普

先生辦公室。”

“哈里特，我是特蕾西。惠特里。我想和斯坦厄普先生通話。”

“請稍等，惠特里小姐。”她聽得出這位秘書的聲調很躊躇。“我——我去看

看斯坦厄普先生是否在。”

經過一段長時間的，令人心碎的等待之後，特蕾西終於聽到了查爾斯的聲音。

她感到一陣輕鬆，差點哭出聲來：“查爾斯——”

“特蕾西嗎？是你嗎，特蕾西？”

“是的，親愛的。噢，查爾斯，我一直在設法找——”

“我都急瘋了，特蕾西！這兒的報紙上都是關於你的胡言亂語。我沒法相信他

們的話。”

“沒有一點是真的，親愛的，一絲一毫也沒有。我——”

“你為什麼不打電話給我？”

“我打過，但找不到你。我——”

“你現在在哪兒？”

“我在——我在新奧爾良的監獄裡。查爾斯，他們要把我送進監獄，可我完全

是無辜的。”她害怕得哭了起來。

“別哭。聽我說。報上說你開槍殺人，這不是真的，對吧？”

“我是開了槍，但——”

“那麼說是真的了？”

“可不是象報上說的那樣，親愛的。完全不是那樣。我可以把一切告訴你。我

——”

“特蕾西，你承認蓄意殺人和盜竊一幅畫兒的罪行裡嗎？”

“是的，查爾斯，但那只是因為——”

“我的上帝，如果你那麼需要錢，總該和我商量一下……而你卻企圖殺人……

我簡直無法相信。我父母也無法相信。你已經成裡今天上午費城《沒日新聞》

的頭條新聞。這可是斯坦厄普家第一次遭到別人的閒言碎語。“

（）

透過查爾斯把極力自我剋制的聲調，特蕾西能夠感受到他內心深處的情感。她

對於他寄予著那麼大