第8部分(第3/5 頁)

，只是些翻譯而已。”

“翻譯”這個詞原來在自己心裡是多麼的神聖，現在卻越來越像一個貶義詞了。

下班了，易暉發簡訊過來：“今晚我們在外面吃吧。”

在味千拉麵，易暉得意地告訴簡單：“我升職啦！”

“真的？”簡單今天本來很不高興，現在聽到好訊息，於是眼前一亮。

“真的，”易暉得意地說，“他們把我提為專案組長。哈哈，本來我的試用期應該有三個月，一個月內轉正，三個月內居然還升了個小官來噹噹，哈哈！我怎麼就這麼聰明呢？”

“哈哈，看你得意的。”簡單每次看到易暉吹牛皮，都覺得他很可愛。

“今天深圳總公司的一個主管，我們公司的副總裁閻平來了，他親自通知我升職的，我剛進來時，就是他跟我說——我們覺得你‘還可以’。”

簡單哈哈笑著，可是臉上的表情突然又由晴轉陰，心裡又開始亂想，想易暉發展得這麼快，自己完全趕不上他，會不會抓不住他？易暉好像根本不記得簡單是放棄了好工作和他一起來上海的，但自己卻是記得的，自己失去的好工作，只有自己記得，他是不會記得的。又一想起自己的工資和工作中的不開心，臉就繃緊了。

易暉看到簡單那悶悶不樂的表情，覺得自己一腔激情之火又被澆了一桶涼水，覺得很不愉快。男人哪能理解女人那敏感而混亂的思維，他所得到的反饋資訊只是——自己一有提升，簡單就不高興。

Subtotal

小結

1。　畢業後的第一份工作。對絕大多數人來說，想從中發財賺大錢是不現實的，學東西，積累經驗才是要緊事。

2。　不管在哪個公司，主管都會讓新人多做一些雜事，這是再正常不過的了。作為新人，不妨以謙虛勤懇的態度去學習，不計較得失，去嘗試從中積累經驗。

3。　應聘時，要弄清楚自己的工作職責包含什麼。如果工作之後，發現實際工作內容比原來想象的要多出很多其他內容，心理上會有落差。

4。　合同的關鍵條款，如工作頭銜、工作職責、工作時間等要明確。關鍵條款要仔細理解。

。　最好的txt下載網

第十二章　第一次出差（1）

賽琳娜通知簡單：“明天你出差。”

簡單諮詢了一下，得知，出差是沒有任何補助的，學校行政組告訴她：“你在哪兒都是要吃飯的，所以也沒有餐補。”意思是，出差你要吃飯，不出差你在上海也是要吃飯的，並沒有對你的生活造成影響，所以是不會給你任何補貼的。

簡單越來越討厭這種摳門守財奴似的管理方式了。這種管理方式總是讓人不舒服，做什麼事都心不甘情不願的。

簡單和一個哥倫比亞的老外一起出差，出差任務是幫助學校的市場宣傳人員講公開課。

“我叫比爾。”哥倫比亞小夥子很友好地自我介紹。比爾三十六歲了，長頭髮，後面綁著一個辮子，髮型有些像留長髮的羅伯特·巴喬。人很友善，總是笑容可掬。

比爾說：“我們此行做的事就叫做marketing（市場宣傳）”。其實說白了就是去“忽悠”學生到這裡來讀書。

所以，marketing就是“忽悠”，包括各種形式的忽悠。

簡單和比爾是第一次合作。想起到GL第一天上陣做presentation的口譯砸場子的那一次還記憶猶新，這回得充分準備了。

簡單要求預先溝通一下，讓比爾把要講的內容先大致講一下，做一個排練。

還好預先溝通了一下！比爾講的是藝術史，很多詞很生疏，另外他是哥倫比亞人，講的英語是西班牙式的！好多詞都跟