第34頁(第1/3 頁)

昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇在半夜到來之前來得及離開這個世界了嗎？&rdo;

柳德米拉&iddot;伊西琴科慢慢地從她坐的沙發上彎腰弓背地站了起來，伸了伸腰，向上

撅了撅下巴，用炯炯有神的目光打量了一下娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞。

&ldo;您要知道，我們在一起，就是說正像他所希望的那樣一切都得手了。&rdo;

&ldo;柳德米拉&iddot;伊西琴科，您看看，而您並沒有幫助他實現這個行動計劃吧？&rdo;

&ldo;我一直在各方面幫助列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇。&rdo;

&ldo;這意味著幫助得還不夠。&rdo;娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭。阿娜斯塔霞突然憤怒地說，

&ldo;因為列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇半夜到來之後過了30分鐘才離開了人

世。所以我不得不作出這樣的結論，要麼是我被您，柳德米拉&iddot;伊西琴科欺騙了，要麼

是您自已被某個人欺騙了。您有血緣關係比較近的親屬嗎？&rdo;

&ldo;這與列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇有什麼相干？&rdo;

&ldo;毫不相干，我就是問問。有還是沒有？&rdo;

&ldo;有父親的兩個叔伯姐姐，但她們都年事已高了。&rdo;

&ldo;那您的雙親呢？&rdo;

&ldo;都死了，早就死了。&rdo;

&ldo;這兩個父親的叔伯姐姐有家庭和孩子嗎？&rdo;

&ldo;當然有。但我不明白……&rdo;

&ldo;用不著。您父親是從事什麼工作的？&rdo;

&ldo;父親是藝術理論家和收藏家，是非常著名的。&rdo;

&ldo;這麼說，您是財產的繼承人啦？&rdo;

&ldo;這一切是準備供列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇用的。&rdo;

&ldo;假如您沒有遇上列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇呢？&rdo;

&ldo;我應該遇上他，這是上天預先賜予的。&rdo;

（&ldo;天哪，&rdo;娜斯佳。卡敏斯卡妞&iddot;阿娜斯塔霞苦苦哀求起來，&ldo;你給我忍受住這

一切的力量。如果她再胡說預先賜予的話，我就用自己的雙手掐死她。&rdo;）

&ldo;你的親屬知道遺產的情況嗎？&rdo;

&ldo;那當然知道。他們多次同我談起這件事，但我對他們講，所有這一切都屬於惟一

的那一個男人……&rdo;

娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞從柳德米拉&iddot;伊西琴科的住宅出來時已筋疲力盡

了，好像是剛剛在蔬菜基地卸完一車廂土豆似的。在去市檢察院的路上她試圖從柳德米

拉&iddot;伊西琴科的半譫妄狀態的表述中理出一個比較連貫的故事來。辨明譫語與實話的願

望一直在困擾著她，但娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞最終搞明白了，這樣做是徒勞