第424頁(第1/3 頁)
至於他們的主要目的,評論家們已經說得很清楚:
&ldo;在《伊萬&iddot;傑尼索維奇的一天》裡,警衛人員幾乎全是野獸。而季亞科夫的小說則表明,警衛人員中也有不少人在痛苦地進行著思索。&rdo;(不過,什麼也沒有&ldo;思索&rdo;出來。)
&ldo;季亞科夫把生活中的無情的真實保留下來了……對這位作家來說,勞改營裡的無法無天只是一種……背景(!),主要的是他表明了蘇維埃人在肆虐的暴政面前沒有低頭……季亞科夫也看到了一些誠實的契卡人員,他們在建立功勳,是的,正是在建立功勳!&rdo;
(這&ldo;功勳&rdo;就是把共產黨員們安置在好位置上。同時,作家也在因犯‐‐共產黨員科諾科京身上看到了這種&ldo;功勳&rdo;,這個人&ldo;儘管受到無理判決和凌辱……失掉了自由……但仍繼續從事他的藥劑師的工作!&rdo;他的功勳就在於:不給人以藉口把他趕出衛生所,不去幹一般勞動。)
季亞科夫的小說怎樣結尾的呢?請聽:&ldo;一切令人沉痛的東西都已成為過去,&rdo;(他是無須懷念死者的)&ldo;一切美好的東西又都回來了。&rdo;&ldo;什麼也沒有被剝奪。&rdo;
阿爾丹一謝苗諾夫則說:&ldo;儘管發生了這一切,但我們並不感到委屈。&rdo;光榮歸於黨!正是黨消滅了勞改營嘛!(可說是詩一般的結尾了!)
不,難道黨把勞改營消滅了嗎?……沒有留下點什麼嗎?再說,這些勞改營到底是誰建立的?……對此他們就絕口不談了。
在貝利亞時期究竟存在不存在蘇維埃政權?怎麼出現了這種事?掌權的是人民,而人民竟然容許對人民實行這樣暴虐的統治?
這些作者是無須考慮自己那份口糧的,他們也不必勞動,而只是專門在那裡思索著深奧問題。那就請你們回答一下吧!
但他們不吭聲,一片沉寂……
這就行了。裂縫上的窟窿已經堵塞住了,塗上了顏色(戈爾巴托夫將軍還給它塗上了一層顏色)。這樣就可以說場上根本沒有出現過窟窿。至於古拉格群島本身,即使它出現過,那也是虛幻的、不再實的、微不足道的、不值得注意的。
還需要別的嗎?為了預防萬一,還可以由新聞記者們再來修飾一下。於是,盡心盡力的(除了文學之外什麼也不放過的)《文學報》使委派米哈伊爾&iddot;別列斯京斯基到葉爾採沃車站去了。原來這個人也是有過坐牢體驗的。可是他為群島上的新統治者所深深感動了!他說:&ldo;簡直無法想像今天管理著勞動改造機關和監禁場所的人們!他們同沃爾科伏依毫無共同之處……現在管理著這些地方的是一些真正的共產黨員;他們嚴厲,但是心地善良,為人公正。當然,不能把他們想像成無翼的天使‐…&iddot;收種看法顯然還是存在的……‐‐作者注)鐵絲網和崗樓,很遺憾,目前還是需要的。但是軍官們高興地介紹說:&ldo;&l;人員&r;補充是越來越少了。&rdo;他們高興什麼呢?是因為擔心工作維持不到退休年齡而不得不調換崗位嗎?)
現在剩下的古拉格群島只是很小的,袖珍式的。但它是十分需要的。何況連它也像冰塊那樣正在融化掉呢