第423頁(第1/3 頁)

他們的第一項，也是主要的一項謊言是：在他們的古拉格群島上沒有關押苦苦進平民，沒有我們的苦苦通通的伊萬們。不管這些作者是單獨地還是共同想出了這一點，但他們的謊言十分一致，即把群島上的囚犯分為兩大類：1)誠實的共產黨員(其中又把&ldo;熱情的非黨共產主義者&rdo;單獨分開);2)白匪一弗拉索夫分子-偽警察一班傑拉分子(大雜燴)。

但是，實際上，上述各種人加在一起至多不過佔勞改營囚犯總數的百分之十至十五。其他的百分之八十五卻在他們筆下不見了，失蹤了。而這百分之八十五的人則是普通的農民、知識分子和工人，是整個犯了刑法第五十八條的人及其他無數不幸的所謂&ldo;擾亂社會治安犯&rdo;(即偷了一團線或用衣襟包了一些麥德回家的人)們。這些人之所以在作家們筆下&ldo;失蹤&rdo;，是因為這些作家抱著一片赤誠而沒有看到自己苦難的人民!在他們看來，這些芸芸眾生既然從伐木場下工回來時沒有小聲哼唱《國際歌》，那麼這些人實際上等於不存在。謝列斯特在他的小說裡隱約提到某些教派的女信徒(甚至沒有提男信徒，因為他在男囚勞改營裡沒有見過信徒!)，或者還在什麼地方提到了某個微不足道的破壞分子(即被當作破壞分子的人)，還有一個小小的普通犯，如此而已。被放逐到邊遠地區的多少民族在他們筆下也不見了。其實，按季亞科夫問勞改營的時期來說，他至少應該看到過從波羅的海沿岸各國強制遷移去的人吧?不，沒看到!(他們還很不得把西部烏克蘭人也都藏起來，但因為西部馬克蘭人過於活躍，他們沒做到。)

群島上著居民的整個光譜在他們筆下全模糊了，只添了兩條邊線!因為這是描畫圖式所必需的，沒有邊線就畫不出圖式來了。

在阿爾丹-謝苗諾夫所描寫的囚犯隊裡唯一出賣靈魂的傢伙是什麼人呢?是小說人物中唯一的農民傑維亞特金。在謝列斯特的《天然礦》中誰是頭腦簡單的傻瓜?又是那裡唯一的農民戈盧博夫。看!這就是他們對待普通群眾的態度!

他們的第二項謊言是：要麼根本沒有勞改田的勞動，要麼那裡的勞動就是既不可怕，又不累人、不傷人的輕鬆工作。他們書裡的主人公通常都是不參加真正勞動的看守幫手(雜役)，這些人整天呆在儲藏室，坐在會計室的辦公桌旁，或者就在衛生所裡混日子。(謝列市裡亞科娃的小說裡描寫了十二個囚犯，都住在醫院的一間&ldo;稱作共產主義定的&rdo;病房裡。試問，是誰把這些人集中到一起去的?為什麼住在這間病房裡的全是共產黨員?難道不是互相憑著關係拉到那裡去休養的嗎?……)而實際上，勞改營裡最主要的&ldo;吸血鬼&rdo;就是那每天十至十二小時的沉重勞動。這勞動也就是充滿古拉格群島上每日全部生活的全部內容。

他們的第三項謊言是說飢餓並沒有吞噬勞改營的囚犯，並沒有每天奪走十來個患糙皮病和營養不良症的人的生命。那裡沒有人在村水池裡撈東西吃，沒有人需要考慮：該想個什麼辦法活過今天。(季亞科夫毫不在意地說;&ldo;勞動改造營裡的制度還算是比較寬大的。&rdo;那麼，請你本人也去在這寬大的制度下蹲一個時期試試看!)

他們這三條謊言足以徹底歪曲古拉格群島的生活現實，使真實性蕩然無存，真正的三維空間完全消失了。這樣，作者們就可以按照他們總的世界觀發揮各自的想像力，像搭積木、繪畫、繡花、編織一樣，隨心所欲地寫作了：在一個臆造的世界裡是什麼都能辦到的。如今便可以用許多篇幅去描述主人公的崇高思想(獨斷專行何時結束?何時才能把我們召回領導崗位?)，描寫他們對黨的事業如何忠誠，如何堅信黨一定會逐漸糾正這一切錯誤。也可以描述囚