第57頁(第1/3 頁)

&ldo;您先把經度給我。&rdo;銀行家說道。

&ldo;妄想！&rdo;

&ldo;好吧！&rdo;

&ldo;這就是我那封信。&rdo;昂梯菲爾吼叫起來，從衣兜裡掏它了公文袋。

&ldo;您自己留著吧……我才不需要它呢！&rdo;

&ldo;您不需要它？這可是上億法郎的財富……&rdo;

&ldo;不錯，是上億法郎。&rdo;

&ldo;如果我們找不到小島，這筆財富就全部告吹。&rdo;

&ldo;哼！&rdo;銀行家噓了一口氣。

他撇撇嘴，似乎不屑一聽，昂梯菲爾可沉不住氣了，擺好架勢，真想扼住他的咽喉……這個可憐蟲竟然拒絕受用上億法郎的財寶，甚至不替任何人著想！

贊布哥在他放高利貸的生涯中，從精神上，扼殺過無數窮人，但此刻卻不能摧毀他的對手！

恐怕他也懂得這一點，把手放進衣袋，免得放在外面發癢，揮舞拳頭。

&ldo;先生，&rdo;銀行家接著說，&ldo;我很富有，卻無任何癖好，5千萬法郎對我的生活方式不會改變。要說癖好，那就是囤積盛滿黃金的口袋。我承認卡米爾克的財富會給我的保險櫃增添色彩。的確，自從我得知這份財寶存在以來，我只有一個念頭，那就是全部佔有它。&rdo;

&ldo;你竟然有這種念頭，贊布哥先生！&rdo;

&ldo;等一下！&rdo;

&ldo;歸我的那一份呢？&rdo;

&ldo;您那份！……是否可以這樣辦，您那份歸您，但必須存在我家，好吧？&rdo;

&ldo;這麼說，不能放在我家嘍……&rdo;

&ldo;那隨您的便吧。&rdo;

&ldo;好了，別玩外交辭令了，先生，說明白點兒！&rdo;

&ldo;我有一個妹妹，塔莉絲瑪小姐……&rdo;

&ldo;可喜可賀！&rdo;

&ldo;她住在馬爾他。&rdo;

&ldo;那再好不過了。&rdo;

&ldo;她47歲，竟還是個美人。&rdo;

&ldo;假如她像您一樣，倒不奇怪。&rdo;

&ldo;好，您既然是單身‐‐願意娶我妹妹嗎？&rdo;

&ldo;娶她！您妹妹？&rdo;皮埃爾&iddot;塞爾旺&iddot;馬洛喊叫起來，他面部充血，漲得通紅。

&ldo;是的……娶她，&rdo;銀行家語氣十分堅定，不容分辯地說著。&ldo;透過這樣結合，您5千萬，我5千萬不就都留在我的家裡了。&rdo;

&ldo;贊布哥先生，&rdo;昂梯菲爾說道，小石頭在兩排牙齒間不停地滾動著，好像波浪不斷衝擊著海灘上的鵝卵石一樣&ldo;贊布哥先生……&rdo;

&ldo;昂梯菲爾先生……&rdo;

&ldo;您是嚴肅的建議嗎？……&rdo;

&ldo;再嚴肅不過了，您拒絕娶我妹妹，我發誓，我們就一刀兩斷，您可以搭船返回法國！&rdo;