第64頁(第1/2 頁)

新兵們很少能夠達到這個層次的認同感。另外，軍隊在加速訓

練為戰場提供人員，新兵的素質已經達不到原來託科阿營地集訓出

來的水平。在威格海爾，韋伯斯特看到一名叫馬科斯的新兵&ldo;哼哼

唧唧地緊抓他的右手&rdo;。

&ldo;救命！救命！來人救命啊！&rdo;

&ldo;怎麼啦？還有哪兒受傷了嗎？&rdo;

&ldo;沒有，沒有。好疼啊！&rdo;

&ldo;為什麼不站起來跑？&rdo;

&ldo;他不想這麼做。他驚恐不已，只是想躺下呻吟。……說起驚

恐很有意思。有些小夥子腳被炸掉了，還是憑著自己的毅力拖著瘸

腿來到醫護站，而有些，像馬科斯這樣的，看到流血就嚇傻了，拒

絕自助。有人說驚恐主要是生理反應，但在我看來它與人的精神態

度關係很大。馬科斯沒有進攻意識，不堅強，沒有經過很好的訓練

。&rdo;

在經常不斷的壓力、緊張和極易遭到攻擊的情況之下，軍官和

士兵精神崩潰並不出人意料。出人意料的倒是有這麼多的人竟然沒

有垮掉。

接替溫特斯的連長走後，&ldo;麋鹿&rdo;弗雷德。海利格中尉接管了

e連。海利格畢業於美國候補軍官學校，在諾曼第（在此被提升為中

尉）和荷蘭曾經擔任直屬連的迫擊炮排長。早在美國時他就是e連的

成員，從一開始溫特斯就非常喜歡他。

海利格是一名優秀的軍官。他夜間巡哨，本人親自巡邏偵察。

他注重讓戰士們發揮最大的潛能。跟散兵坑裡的隊員一樣，他從來

沒有放鬆過，弦總是繃得緊緊的。他的連隊兵力太過分散，無法阻

止德軍偵察人員滲透進來，他的腦子裡常常會想到，很可能會再發

生像10月5日那樣規模的突破的危險。他頑強地承擔起責任，承擔起

壓力，恪盡職守。

&ldo;英國人是謀劃大師，&rdo;下士沃爾特。戈登說，&ldo;我不一定需

要他們幫助我從側翼進攻某個目標，但是我肯定會讓他們做好計劃

，因為他們非常擅長計劃。&rdo;

他指的是發生在10月22日－23日午夜的&ldo;營救&rdo;行動。一週以

前，被德軍俘獲的英軍第1空降師的奧。多比上校（外號&ldo;安海姆的

瘋子上校&rdo;）從德軍醫院逃脫，遊過萊茵河，與辛克上校取得了聯

系。多比稱，有125名英軍，大約10名荷蘭抵抗戰士正遭到德軍的搜

索，還有5名美國飛行員躲藏在下萊茵河北岸的荷蘭地下組織處。他

想救回他們，需要幫助。辛克同意合作。因為穿越地點要經過e連的

陣地，辛克點名讓海利格率領營救偵察隊。按照戈登的話說，&ldo;我

們提供人員，而英軍提供想法，我想還有創可貼。按照英國人的標

準，可真是公平的交易。&rdo;

多比透過電話聯絡上另一邊的荷蘭地下組織（不知何故德國人

從未將這些電話線切斷）。他定下行動在10月22日－23日夜進行。

美軍第81防空－反坦克營將使用博福斯式高射炮向萊茵河上空發射

曳光彈，照亮營救地點，到時荷蘭人會將人員帶到該地等候營救。