第85頁(第1/2 頁)

迷爭吵起來，把舅舅的話壓得聽不清了。布里吉把爭吵的人勸好以後，我又

聽見舅舅說：

&ldo;可是，等他領了畢業證書回來的時候，他完全變了樣啦，真像一位大

少爺了，可是我總覺得，貴族學校把他的稟性給弄壞了。他拿了他爸爸手裡

剩下的一點錢，出去謀事。起先還來信，說過得挺好，後來就沒音信了。他

爸爸一直盼著他的訊息，可是到死也沒有盼到。&rdo;舅舅生氣地搖著頭，弄得

我心亂如麻。我這才知道：爸爸已經不在人世了。我一陣傷心，不知自己身

在何處。等頭腦清醒過來以後，我又聽見舅舅的聲音：

&ldo;這個淘氣孩子也給我帶來好多麻煩，簡直要把我氣瘋了。您想想看，

有一回，代理人西頓把我叫去，跟我說： &l;我得到可靠的訊息，你家那個小

夥子在美洲坐牢了。&r;我說： &l;西頓先生，要是他的爹媽還活著，準會難過

死了。能不能想辦法救救這孩子?&r;你想我該多麼著急。可是代理人光是給

我念了一段法律條文，還直發脾氣!後來他又把我叫人，氣呼呼他說： &l;雷

吉先生，你那個外甥這回可完了，&r;我這才知道，這孩子在加利福尼亞隨著

一條捕蟹船淹死了。我只好在袖子上戴上服喪的黑紗。&rdo;

捕鳥人回答道：&ldo;這事兒可太讓人傷心啦。剩下的話您明兒再說吧，好

不好?&rdo;

舅舅痛苦地低下了頭，後來慢吞吞地走出去了。這時那個捕鳥人四下看

了看，接著就走到我的桌邊。

&ldo;對不住。座兒都滿了。我坐在您……&rdo;

我張開嘴剛要說不行，可是捕鳥人已經坐到我的對面，用 手指頭咔吧地

彈了一聲響：

&ldo;我的美人裴姬!請這邊來!&rdo;

布里吉在老闆的座位上嘎啞他說：

&ldo;裴姬，別打噸!到右邊那位先生那兒去!&rdo;

捕鳥人摘下帽子，拿它當扇子扇著風。

&ldo;先生，真熱啊……&rdo;

我一聲不響。過去我和陌生人談話的次數大多了，可是並沒給我帶來什

麼好處。這個矮予找我千什麼?喝完一杯酒，我掏出最後一根紙菸。

&ldo;來個人吧?&rdo;捕鳥人說，同時迅速地把打火機湊近我的臉。

用點著了的火去端詳可疑的臉，這套手腕我懂得，我氣呼呼地吹滅了打

火機，掏出自己的火柴，點著紙菸，吸了口煙，朝著捕鳥人的臉噴去。

他讓煙嗆得打了個噴嚏，可是仍舊謙恭他說：&ldo;我不生您的氣。很多人

抽菸的時候都喜歡自由一點。您別介意我來打攪您，因為咱們本來是見過面

的。您於嗎不說話?我在樹林裡碰見過您。也許還要早一點。噢，是啦!應

當給您賠個禮……我在藥房裡撞過您一下……我的天，您怎麼不理人!&rdo;

裴姬拿來了麥酒。捕鳥入學起酒杯。&rdo;

&ldo;還是為您的健康乾一杯吧。&rdo;

----------------------- 頁面 135-----------------------

我對他的嘮叨連一