第90頁(第1/2 頁)

&ldo;我們認為，從他們結婚之後的某個時候起，霍金就開始了對他繼女的性騷擾。諸位將會看到一些令人無法接受的照片。這些照片不僅可以證明霍金引誘了他的繼女，同時還證明霍金蓄意強姦了愛麗森&iddot;卡特爾，這一事實不容絲毫的懷疑。&rdo;

&ldo;根據法律，我們認為，愛麗森受到了霍金更大的傷害，而他對愛麗森負有作為父親的監護責任。我們可能永遠都無法知道為什麼菲利普&iddot;霍金要讓這個女孩永遠不能再開口說話。或許是因為愛麗森曾威脅霍金，要將其卑鄙行徑告訴媽媽或是政府的某個人;或許是因為她拒絕對霍金的無恥要求繼續配合下去;或許只是因為愛麗森對他已經不再具有吸引力，於是就想殺死她，以便他去引誘其他兒童。如前所述，我們或許永遠都無法知道真正的原因。但我們要向諸位證明，無論菲利普&iddot;霍金出於何種動機，不可否認的是他以槍相威脅，劫持了愛麗森&iddot;卡特爾，並在對其實施最後一次強姦之後殺死了她。&rdo;

&ldo;去年12月11日的下午，愛麗森&iddot;卡特爾放學回家後帶著她的愛犬舍普外出散步。據我們分析，菲利普&iddot;霍金當時尾隨愛麗森到了附近的一個小樹林，在那裡他強迫愛麗森跟他在一起。事後人們發現，愛麗森的愛犬被綁在附近一棵樹上，用來封住狗嘴巴的膠帶恰恰與前一週霍金在當地商店裡買的完全一樣。&rdo;

&ldo;然後，他試圖把愛麗森帶到一個隱蔽的地方‐‐一個廢棄的礦道內的山洞。除了一個人之外，整個斯卡代爾地區再沒有其他人知道這個山洞。在去往山洞的途中，當路過另一片小樹林時，愛麗森想要掙脫逃跑，於是發生了一場搏鬥。在這個過程中愛麗森的頭撞到了樹上，霍金便將其轉移到山洞。我們將向法庭呈上法醫鑑定作為證據。&rdo;

&ldo;他把愛麗森帶到這個不為人所知的地方以後，再次殘忍地將其強姦並殺害。後來霍金將屍體轉移到了別處。儘管屍體還沒有找到，但這一點兒也不奇怪，因為在四周滿是石灰岩的斯卡代爾，到處都是洞穴。可他沒有時間再回去銷毀所有的犯罪證據，因為他還得在吃飯時間之前趕回家。這個時候，人們已經開始四處尋找他的繼女。&rdo;

&ldo;我們確確實實知道這樣一個事實，槍殺案就發生在那個洞穴。後來我們在菲利普&iddot;霍金的一間上了鎖的外屋中找到一把槍，這間外屋是霍金沖洗膠片的暗室。我們還知道，一件屬於菲利普&iddot;霍金的襯衫上沾滿了血跡，而這不是霍金本人的血。所有證據都指向這一結論，即霍金殺害了愛麗森&iddot;卡特爾。&rdo;

&ldo;對於這起案件，控方有大量的證據。我們願意將這些證據呈交給法庭。法官大人，請允許我請出第一位證人。&rdo;

賽姆森點頭許可。&ldo;請吧，斯坦利先生。&rdo;

&ldo;感謝法官大人。有請魯絲&iddot;卡特爾夫人出庭作證。&rdo;

這時，一陣竊竊私語打破了法庭的寂靜。唯有面無表情的斯卡代爾村民的那部分座位，如同一小塊兒孤島，依然鴉雀無聲。儘管並不要求他們每個人都出庭作證，但他們個個都穿著自己最考究的衣服，靜靜地等待法庭為他們的愛麗森伸張正義。

魯絲&iddot;卡特爾穿過法庭，兩眼凝視前方。她不止一次地禁不住抬眼看了看被告席裡自己的丈夫。她穿著一身樸素的黑色兩件套，白色襯衫的領子略微給她提了點兒精神。她戴著手套，手裡緊緊握著一隻黑色的手提包。她一走上證人席，便小心坐定，以免不經意間瞥見霍金。宣誓時她鎮定自