第78頁(第1/2 頁)

&ldo;(2)所謂西線德軍放棄抵抗僅僅是由於他們已被擊潰的觀點我難以苟同。德國人在東線擁有一百四十七個師。他們可以在東線抽出十五到二十個師支援西線部隊，並且不會對東線有任何損失。然而德國人沒有做也不曾這樣做。他們仍然瘋狂地為同俄國人爭奪捷克斯洛伐克的吉姆利亞尼茨的無名小站而拼殺。這對他們來說只是死亡的催化劑，但是他們卻拱手讓出奧斯納布呂克、曼海姆、卡塞爾等德國中部的一些重要城市。您要承認，德國人此舉十分奇怪，令人費解。

&ldo;(3)至於說到我的情報人員，我要使您相信，這是一些誠實而謙遜的人。他們一絲不苟地履行自己的職責，絕無欺侮誰的打算。我們已經在工作中對這些人做過多方面的檢驗。請您自己做出判斷。今年二月馬歇爾將軍向蘇軍總參謀部提供了一連串重要訊息．他根據他所掌握的情報通告俄國人，在三月份德國人在東線將有兩次重大反擊。一次從波美拉尼亞向多論方向，另一次是從莫拉福斯克‐‐奧斯特拉夫地區向羅茲方向。但是事實上德國人準備並且實施的主要打擊不是在上述地區，而是在完全不同的地方‐‐巴拉頓湖、布達佩斯西南地區。正如現在所知，德國人在這一地區集結了三十五個師，其中有第一一四坦克師。這是戰爭期間與如此眾多的坦克力量進行的最重要的較量。託爾布辛元帥成功地避免了一場災難，擊潰了德國人。同時，這也是由於我的情報人員發現了德國人實施主要打擊的計劃，當然達是在稍晚的時候得知的，並且迅速向託爾布辛元帥發出警告。所以我有機會又一次堅信蘇維埃情報人員的一絲不苟和業務的精湛。

&ldo;為了使您理解這一問題，附上紅軍總參謀長安東諾夫將軍給約翰&iddot;金將軍的信。&rdo;

&ldo;這封信也念嗎？&rdo;副官問。

&ldo;是的，請唸吧。&rdo;羅斯福回答。

&ldo;致美國駐蘇聯軍事使團約翰&iddot;金少將。

&ldo;尊敬的約翰&iddot;金將軍：

&ldo;請在遞交馬歇爾將軍的情報中補充如下內容：

&ldo;今牛二月二十日我得到馬歇爾將軍透過金將軍轉交的通知，談到德國人在東線組建了兩個集團軍群，準備進行反攻；在波美拉尼亞的集團軍群準備打擊多倫，在維也納、奧拉夫斯克‐‐奧斯特拉夫地區的集團軍群準備進攻羅茲方向。在南方集團軍群中包括第六黨衛隊坦克集團軍。二月十二日我也收到英國軍事使團布林克曼上校類似的情報。

&ldo;我十分感謝馬歇爾將軍為促進達到我們共同的目的．如此熱心地向我們提供情報。

&ldo;同時我認為我有義務通知馬歇爾將軍，三月份在東線進行的軍事行動並末證實他所提供的情報。因為這些戰事表明，德軍的主要集團軍群，包括第六黨衛隊坦克集團軍沒有在波美拉尼亞和莫拉夫斯克一奧斯特拉夫地區集結，而是在巴拉頓湖地區。德國人從那裡發動進攻，目的在於前出至多瑙河，並在布達佩斯以南實施強渡。

&ldo;這個事實證明馬歇爾將軍提供的情報與三月份東線戰鬥的實際程序不相吻合。

&ldo;這一情報的某些來源有意混淆英美指揮機關和蘇聯指揮機關的方向，轉移蘇聯指揮機關對德國人準備在東線實施主要進攻戰役的地區的注意力。這種可能不能排除。

&ldo;儘管出現了上述情況，我請求馬歇爾將軍，在有可能的情況下，仍然向我通報敵情。

&ldo;我認為有義務將這一訊息補充到給馬歇爾將軍的情報中，這僅僅是為了他在對待這一情報來源的態度上