第56頁(第1/2 頁)

施季裡茨離開報務員洛赫在波茨坦住所的廢墟，回到巴貝爾斯堡自己的住處。他看到一輛警車停在大門口，心中感到一種無名的疲倦。他明白，遊戲進行到了最後階段。他知道不能從這裡逃走．所有的道路顯然已經切斷。他得下車，把車門砰地一聲關上，然後走進屋，去迎接自己的命運，除此之外，沒有其它出路。

他這樣做了。

刑事警察局的兩名偵探和一名攝影師正在檢查漢斯的屍體。小夥子的後腦勺捱了一槍，頭蓋骨掀開半邊。

檢查了施季裡茨在這裡居住的證件後。一位年長的警察問：&ldo;除了您，誰能到達裡來，博爾金先生？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;施季裡茨回答，&ldo;有痕跡嗎？&rdo;

&ldo;這不是您該問的，博爾金先生。&rdo;年輕的警察說，

&ldo;您還是照管羅伯特&iddot;列伊的企業吧，別教我們怎麼幹自己的行當。&rdo;

&ldo;房子是用博爾金博士的名義買的，可我是黨衛隊旗隊長施季裡茨。&rdo;

警察們面面相覷。

&ldo;你們可以給保安總局打電話核實一下。&rdo;施季裡茨建議。

年長的警察回答：&ldo;您的電話線切斷了，電話機也砸壞了，所以我們得在警察局裡給保安總局打電話，走吧。&rdo;

警察分局的房間裡散發者熟石灰的氣味和潮濕的黴味。牆壁上工整地貼滿了帝園宣傳部製作的招貼畫‐‐&ldo;柏林是德國的！&rdo;&ldo;噓！敵人在偷聽！&ldo;德國騎土在粉碎俄國佬！&rdo;畫面上的土兵的身體和臉色顯出少有的健康，肌肉發達。

&ldo;

&ldo;我無法想像出達種樣子。&rdo;施季裡茨想。他被恭敬地讓進一間辦公室，厚裡的光線很暗。

&ldo;還得等待。我被一樁樁事牽著走，無法確定自己的方針。我不得不這樣走棋，我沒有時間思考自己的招數。&rdo;

辦公室的傢俱是深灰色的，彷彿是憂鬱的色彩。在一張與這辦公室一樣破舊的辦公桌後達坐著一個戴眼鏡的小個子，他的眼鏡是白鐵拒，很舊，已經修理過。他在一張大紙上飛快地寫著什麼，一隻腳同時令人厭惡地敲擊著木地板。

他抬眼看到施季裡茨，齜著發黑的牙裝出一種微笑，輕聲說：&ldo;這一切多麼不妥當呀，博爾金先生。&rdo;

&ldo;首先，希特勒萬歲！&rdo;施李裡茨同樣輕輕地十分坦然地回答，&ldo;其次，我已向您的人出示了我的證件：……在名字上有點兒誤會。我住的房子是用另外的名字買下的，這是工作的利益所決定的。第三，請給黨衛隊旅隊長舒倫堡打個電話……&rdo;

&ldo;我絕不能給這樣的負責人打電話，博爾金博土先生。如果您的確是您所說的那樣的人，我們就按程式向保安總局詢問。我答應您這樣做，但是目前我要問您一些問題，而且您還要就發生在您房間的事情寫一份說明。&rdo;

&ldo;我不會回答問題的，更不要說寫材料。我想警告您，我必須在今天執行‐項公務，如果耽誤了我的行程，您要負責。&rdo;

&ldo;別嚇唬我！&rdo;小個子的手在桌上一拍，&ldo;看吧！&rdo;他指指放在他面前的那張紙，&ldo;這是有關您家中發生的事情的記錄。這是在您外出之前發生的！響槍時您還在家！然後您走了。您想說我在您面前必須&l;站得筆直&r;嗎？！哪怕您是