第105頁(第1/3 頁)

但不一會兒&ldo;加賀號&rdo;上的一觀察哨大聲報告說：&ldo;俯衝轟炸機！&rdo;&ldo;加賀號&rdo;飛行長天谷孝久海軍中佐一時之下對美國人的戰術欽佩不已。他說：&ldo;他們順著陽光，利用間歇雲的掩護向我們俯衝，這個戰術實在是高明。&rdo; [ 註：天谷孝久海軍中佐對調查的答覆。以下稱天谷的答覆；三屋靜水海軍少佐：《我在中途島與美國人作戰》，載1962年紐約貝爾蒙特出版社出版的霍華德&iddot;奧利克少校彙編的《二次大戰中的英勇戰例集》，第154頁。以下稱《我與美國人作戰》。 ]

通訊參謀三屋靜水海軍少佐站在離指揮塔臺不遠的飛行甲板上。俯衝轟炸機刺耳的尖叫聲越來越近，令人魂飛魄散。他迅速在甲板上臥倒。 [ 註：《我與美國人作戰》，第154頁。 ] 這時是10時22分。首批3顆炸彈未中的。 [ 註：日本的敘述，第9、19、53頁。 ] 接著加拉赫的飛機怒吼著俯衝到2500英尺高度投彈，炸彈在集中排列於右舷艦尾準備起飛的飛機中開了花。 [ 註：日本的敘述，第9頁；巴德對加拉赫的採訪，1966年6月29日。 ] 霎時間，飛行甲板上一片火海。飛機七倒八歪，有的被掀得機頭朝下，機身就成了煙囪的煙道，噴著烈火，吐著濃煙。 [ 註：《我與美國人作戰》，第154頁。 ]

接著落下的兩顆炸彈均未中的。艦上的射擊指揮官趁此瞬間跑上艦橋。他發現岡田大佐站在那裡，直愣愣地仰望著天空，似乎不明白髮生了什麼事。他向岡田報告說下面的通道全被大火封住，大部分艦員被困在下面。電源全部中斷。他催促岡田離開艦橋，和參謀人員一起上錨機甲板準備離艦，因為航空母艦早已開始傾斜。但岡田只是似醉如痴地搖搖頭說：&ldo;我要留在艦上。&rdo;三屋走下艦橋，想透過飛行員待機室與機艙人員取得聯絡。他回來時發現艦橋已不復存在，岡田和那位射擊指揮官也已化為烏有。 [ 註：同上，第154‐155頁；日本的敘述，第9，53頁。 ]

在他離開艦橋的工夫，靠航空母艦前段升降機附近又接連落下第七、第八顆炸彈，彈著點很近。 [ 註：日本的敘述，第9、53頁。 ] 其中一顆炸彈落進升降機井裡，在機庫甲板上停放著的飛機當中爆炸。這些飛機都已加足了油，載好彈，準備提升到飛行甲板上參加第二波攻擊，但命運決定它們永遠起飛不成了。天谷看見，第二顆炸彈正好在保養官的頭頂上方爆炸。說來也真怪，此情此景反倒使他鎮定下來，產生了比較客觀的想法。人難免一死，他希望自己能在像這樣瞬息即逝的閃光中了卻一生。他想：&ldo;再有炸彈，那就落到我頭上來吧。&rdo; [ 註：天谷的答覆。 ]

但落在他頭上的卻是&ldo;加賀號&rdo;的指揮任務，因為第三顆炸彈擊中艦橋附近一臺加油車，燃燒著的爆炸碎片把艦橋上的人都殺死了。 [ 註：日本的敘述，第9頁。 ] 天谷成了艦上職務最高的軍官，他竭盡全力指揮滅火，希望還能救下這艘艦。但這個希望也成了泡影。 [ 註：天谷的答覆。 ] 美機投下的第九顆炸彈，是命中該艦的第四顆也是最後一顆。它幾乎正好落在艦中段略偏左舷處。 [ 註：日本的敘述，第53頁。 ] 這時艦上一無照明、二無電力，即使炸彈沒有命中，天谷也無法撲滅這場大火。

淵田正全神貫注地準備派出&ldo;赤城號&rdo;上的第二波攻擊飛機，沒有留意&ldo;加口賀號&rdo;受攻擊的情況。10時22分，指揮室下令戰鬥機一經準備就緒就馬上起飛。增田揮動白旗，第一架零式機沿飛行甲板迅速起飛。這時一名觀察哨兵大聲喊道：&ldo;俯衝轟炸機！&r