第59頁(第1/2 頁)

sd00206

什特科夫關於朝鮮代表團訪蘇等問題的電報

（1949年1月19日）

發自平壤

1月17日，我同金日成和樸憲永（park hen yong）進行了交談。

我向他們通報，蘇聯政府已同意朝鮮政府關於朝鮮政府代表團訪問莫斯科的建議。

金日成和樸憲永聽了我的通報後十分高興，並當即問何時可以動身。

我回答，他們應該把在莫斯科提出的問題準備一下，視準備情況再確定訪問日期。大體上訪問日期可以放在2月份。

對於金日成曾表示希望同蘇聯簽訂友好互助條約一事，我向金日成和樸憲永解釋說，在目前國家分割為兩個部分的情況下，簽訂這個條約是不妥的。這會被南韓反動派利用來反對朝鮮民主主義人民共和國政府，從而維持國家的分裂狀態。

我的這個通報，使得金日成和樸憲永有點不安。金日成吞吞吐吐地試圖解釋簽訂條約的理由。他為了強調自己的想法，說最高人民會議主席團主席金枓奉曾多次向他提出，應同蘇聯簽訂友好互助條約，如果由於某種原因不能簽訂這個條約，那麼必須簽訂一個蘇聯援助朝鮮的秘密協議。

在我做了補充解釋後，金日成和樸憲永同意，現在提出簽訂友好互助條約還不是時機。

我們商定，他們將擬定並通報朝方希望在莫斯科同蘇聯政府討論的問題，並將考慮代表團的組成。

在交談過程中，金日成和樸憲永告知，他們預計1月底召開最高人民會議，討論1949-1950年國民經濟恢復和發展計劃，並請我們提出建議。在討論這個問題時商定，在將於1月底召開的會議上，除討論國民經濟恢復和發展計劃外，外務相將提出政府對外政策報告。

什特科夫

1949年1月19日

sd02282

伊格納季耶夫與金達鉉會談記錄

（1949年1月24日）

大使館參贊伊格納季耶夫同志與青友黨中央委員會主席金達鉉（ki dal h）會談記錄。

會談於1949年1月24日在伊格納季耶夫辦公室進行，歷時40分鐘。

會談由鄭道亨（jeong do hg）擔任翻譯。

金達鉉和伊格納季耶夫互相問候後，金達鉉通報，昨天（1月23日）青友黨中央擴大全會閉幕。這次全會與以往召開的全會相比較，具有更高的水平，並且是在健康的政治氣氛中進行的。

伊格納季耶夫：在全會上討論了什麼問題?

金達鉉：一、1948年黨的工作總結和1949年黨的任務。

二、關於黨章的某些修改。

三、關於青友黨中央委員會的改組。

涉及到黨內政治形勢的問題時，金達鉉談了關於戰勝黨內右派的問題。隨後他宣告，青友黨內的右翼完全被擊潰了。逮捕了漢城的右派頭子崔麟（choi l）。據漢城電臺報導，崔麟於今年1月14日在漢城作為親日分子被捕。崔麟是&ldo;三&iddot;一&rdo;起義的組織者之一，在日本統治時期，他更多地是做賺錢的事，而不是搞政治，並且完全站到日本帝國主義分子一邊。朝鮮解放後，他希望人民饒恕他。但是，在青友黨內早就把他作為狂熱的親日分子和叛徒進行了譴責。在輿論的壓力下，甚至美國人也不得不拋棄他。總之，崔麟的路線是錯誤的。我們的黨員在實踐中確認我的路線是正確的。

伊格納季耶夫：青友黨黨員對聯合國關於朝鮮問題的決議和聯合國新的朝鮮委員會即將來朝鮮有何反應？

金達鉉：我們黨的黨員根本不承認聯合國關於朝