第54頁(第1/3 頁)

因此轅馬就停在關閉的道口欄木面前。

主車廂的玻璃窗是放下的，所以凱拉邦大人和他的兩個同伴就能直接看到眼前發生的事情。

車夫開始喊道口看守人，這人起初根本沒有露面。

凱拉邦把頭伸出車門。

&ldo;這個該死的鐵路公司，&rdo;他喊道，&ldo;是不是還想耽誤我們的時間？這根欄木為什麼還擋著車子？&rdo;

&ldo;大概是有一列火車馬上要開過來了！&rdo;範&iddot;密泰恩只說了一句。

&ldo;為什麼有一列火車要來？&rdo;凱拉邦反駁說。

車夫還在喊著，但是毫無結果。沒有人出現在看守人的小屋門口。

&ldo;讓安拉擰斷他的脖子！&rdo;凱拉邦吼叫起來，&ldo;他要是再不來，我自己知道該怎麼開啟！&rdo;

&ldo;冷靜點，叔叔！&rdo;阿赫梅說著拉住了準備下車的凱拉邦。

&ldo;冷靜？……&rdo;

&ldo;對，那個看守人來了！&rdo;

確實，道口看守人從他的小屋裡出來，不慌不忙地向轅馬走去。

&ldo;我們能不能過去？&rdo;凱拉邦冷冷地問道。

&ldo;你們可以過去，&rdo;看守人答道。&ldo;波季的火車要過十分鐘才來。&rdo;

&ldo;那就開啟您的欄木，別讓我們白耽誤時間！我們急著要走！&rdo;

&ldo;我就給你們開啟，&rdo;看守人答道。

他說著先推開那一頭的欄木，然後來推馬車前面的欄木，不過都是慢吞吞的，對旅行者們的要求漠不關心。

凱拉邦大人已經很不耐煩了。

道口終於完全開啟了，馬車開始穿過鐵道。

這時從對面來了一隊旅客。一位土耳其大人騎著一匹高頭大馬，在四個騎兵的護送下正要越過道口。

這顯然是個重要人物。大約35歲，高高的身材，具有在亞洲人當中少有的莊重。面容英俊，一雙只有在激情燃燒時才充滿活力的眼睛，額頭陰沉，黑黑的鬍子盤旋著垂到胸前，一口潔白的牙齒，兩片不笑的嘴唇：總之是一個專橫的人，他由於自己的地位和財富而有權有勢，習慣於實現自己的一切願望，達到自己的一切目的，任何反抗都將遭到最大限度的反擊。在接近於阿拉伯人的土耳其人的本性之中，還存在著野蠻的成分。

這位大人穿著一件簡單的旅遊服，是按照富裕的奧斯曼人的式樣裁剪的，他們不是歐洲人而是亞洲人。他穿一件深顏色的長袍，無疑是想要掩蓋他的富人的身分。

當馬車來到道口當中的時候，和這隊騎兵碰個正著。由於欄木很窄，不能讓馬車和騎兵同時透過，因此必須有一方退回去。

馬車和騎兵都停了下來，但是看來這位陌生的大人不想讓凱拉邦大人過去。土耳其人對土耳其人，事情就可能要麻煩。

&ldo;靠邊！&rdo;凱拉邦向騎兵們喊道，他們的馬頭頂住了轅馬的馬頭。

&ldo;您自己靠邊！&rdo;新來者針鋒相對，似乎決心寸步不讓。

&ldo;我是先到的！&rdo;

&ldo;那好，您就慢一點過去！&rdo;

&ldo;我不會讓步的！&rdo;

&ldo;我也不會！&rdo;

嗓門提高了，爭論下去恐怕情況不妙。

&ldo;叔叔！……&rdo;阿赫梅說，&ldo;這有什麼關係&