第55頁(第1/2 頁)

薩法爾大人看到自己已來不及透過道口，立刻退了回去。布呂諾和尼西布跳到旁邊去了。阿赫梅和範&iddot;密泰恩抓住凱拉邦，剛剛急忙把他拖走，車夫則趕緊拉住他的馬使勁推到欄木外面。

就在這時火車飛馳而過，但是撞上了未能完全避開的馬車後部，把它碾成碎片後消失了，火車上的旅客甚至沒有感覺到與這個小障礙的碰撞。

凱拉邦大人怒不可遏，想向他的對手撲去，但是對手卻倨傲地推著馬穿過鐵道，甚至對他不屑一顧，帶著他的四個隨從，騎上馬在另一條沿著河的右岸的路上消失了。

&ldo;膽小鬼！卑鄙的傢伙！……&rdo;被他的範&iddot;密泰恩朋友拉住的凱拉邦喊著，&ldo;只要我碰到他！……&rdo;

&ldo;是的，不過在碰到他之前，我們沒有驛站馬車了！&rdo;阿赫梅看著被甩在鐵路外面的馬車不成樣子的殘骸說道。

&ldo;算了！侄兒，算了！我還不是過來了，而且是先過來的！&rdo;

這是純粹的凱拉邦才說得出來的話。

這時候幾個在俄羅斯負責監視道路的哥薩克人走了過來，他們看到了鐵路道口發生的一切。

他們的第一個動作就是走到凱拉邦面前，用手抓住了他的衣領。凱拉邦對此表示抗議，他的侄子和朋友的幹預沒有效果，這個最固執的人就進行了更猛烈的反抗。他在違反鐵路管理規章之後，處境會由於抗拒當局命令而更加惡化。

跟哥薩克人就跟警察一樣講不清道理。對他們的反抗也不會長久。不管凱拉邦大人在火頭上幹了些什麼，他是被帶到薩卡里奧車站去了，阿赫梅、範&iddot;密泰恩、布呂諾和尼西布還在粉碎的馬車面前呆呆地站著。

&ldo;我們現在的處境真是妙不可言！&rdo;荷蘭人說道。

&ldo;還有我的叔叔呢！&rdo;阿赫梅說。&ldo;我們總不能把他丟下吧！&rdo;

20分鐘以後，從提比裡西來的火車到達波季，在他們眼前駛過。他們注視著……

在一個小房間的窗戶上，出現了凱拉邦大人蓬頭散發的腦袋。他氣得滿臉通紅，眼睛充血，怒不可遏，這不僅是因為他被抓了起來，而且也是由於有生以來第一次，這些殘忍的哥薩克人要強迫他坐火車旅行！

但重要的是不讓他單獨留在這種處境之中，必須儘快使他擺脫僅僅由於他的固執才導致的尷尬局面，以免耽誤下去不能按時回到斯居塔裡。

所以阿赫梅和同伴們丟掉不能再使用的馬車，租了一輛大車，讓車夫把他的馬套上，儘可能快地在通向波季的道路上疾馳。

六公里的路兩個小時就到了。

阿赫梅和範&iddot;密泰恩一到鎮上，就跑到警察局，要求讓不幸的凱拉邦恢復自由。

他們在警察局裡知道了事情的結果，使他們對這個犯了輕罪的人的命運，對會不會再耽誤時間都比較放心了。

凱拉邦大人違章在前，抗拒警察在後，所以付了一大筆罰款後又被交到哥薩克人的手裡，正在被押送出境的路上。

要緊的是儘快和他會合，並且為此弄到一種交通工具。

至於薩法爾大人，阿赫梅想了解他怎麼樣了。

薩法爾大人已經離開波季。他剛剛登上了在小亞細亞各地停靠的輪船。但是阿赫梅沒法弄清這個高傲的人要到什麼地方去，只是看到了地平線上那艘把他帶向特拉布松的輪船的最後的航跡。

【第二部】

第一章

凱拉邦大人因為坐了火車旅行而大