第85頁(第1/2 頁)

而且它們之間有錢。這樣的手從人骨上撕肉易如拔雞毛!

我慌亂地向四周看。沸騰的油釜擺在大廳與塔樓相連的拱橋末端。正是如此;

誰會想到在掉下去必死無疑的峽谷上會有人從飛壁下爬上來?

我飛跑到最近的油鍋旁，用手抓鍋沿。燙得真痛!這個鍋燙手極了。

我把劍身穿過傾斜的發動機的鐵框，把發動機、釜和其他東西沿著我來的路線

拖回去。油濺了出來，弄濕了我的靴子;傾斜的長凳的一隻腳穿入一塊腐朽的木板

中，我得停下來把它拔出來;整個巧妙的機械裝置由於與鋪板發生摩擦而顛簸和顫

抖，因此我知道法瑟一定聽到了我的聲音，猜出我在幹什麼。最後我把釜弄到剛才

看見他的地方上面。

我恐懼地透過諜往下看，見到向上摸索的一隻巨大的吸附者之手向城堞的邊沿

爬過來，離我的臉只有幾英寸，不斷拍打著，已經抓住牆頂!

我當時多麼語無倫次!沖向傾斜的裝置，用力旋轉把柄，看到釜向牆飛去。滾

油飛濺，沿著釜邊流了出來，遇上滾燙的火盆，著火了;我的靴子也起火了。費倫

茨的臉又探入城堞邊沿，眼睛裡反射出跳動的火苗。重新癒合的牙齒在張開的嘴裡

變成閃光的銀白骨頭，不斷擺動、令人憎惡的舌頭在牙齒上滑動。

我發出尖叫。操作把柄，使釜傾斜了，把一大鍋滾油向他澆去。

&ldo;不!&rdo;他像一個破鍾一樣低沉而沙啞地喊叫，&ldo;不‐‐不‐‐不……!&rdo;

藍色和黃色的火焰並不理他恐懼的叫喊。油澆了他一身，像一支火把一樣把他

點著了。他猛地把手從牆邊抽走，向我伸來，但我倒退了，不會再受到傷害。然後

他又尖叫著從牆上飛到空中。

我看見火球滾人了黑暗中，照得四周如同白晝一般，而費倫茨尖叫的回聲一直

傳到我耳裡。他的無數小蝙蝠都在半空中一齊向他飛去，以自己柔軟的身體給他撲

滅火焰，但氣流擋住了它們。他像一個火把一樣掉下去了，尖叫聲割得我的神經末

梢不斷疼痛。即使渾身著了火，他還是試圖做出翅膀狀;我又聽到了撕裂和僻啪聲。

他的脆皮裂開了，而不是伸展了，著火的油灌人他身上的裂縫中，給他造成多麼甜

美的劇痛!

即使如此，他還是取得了一半成功：開始像以前一樣滑行，撞在一棵樹上，旋

轉起來，摔到松林裡去了。

他身後的空中留下幾星火花、幾片火焰、許多向月亮跌跌撞撞地飛去的一群燒

焦了的編幅和徘徊不去的烤肉味。就這樣。

對於他的死我仍不滿意，我高興的是他那天晚上不會回來了。現在是慶祝勝利

的時候了。

我澆熄了幹木材上著的火，撲滅燃燒的火盆，疲憊地向法瑟的住處走去。我警

惕地小口喝著這裡的好酒，然後痛快淋漓地往肚裡灌。點著了一隻野雞，切開一個

洋蔥，啃著乾麵包，大口地喝酒，直到把野雞吃完。然後我像國王一樣吃了一頓非

常豐盛的晚餐，很長時間沒這麼吃過了，可是……總覺得缺點兒什麼，但又說不出

來。我是個傻瓜，仍然把自己當作人看。從別的方面來看，我仍然是人!

我帶著一石缸有定評的好酒跌跌撞撞地向鎖在屋內的那位女士走去。她不情