第53頁(第1/3 頁)

&ldo;在吸血鬼的世界裡，&rdo;城堡主人全神貫注地看著他，&ldo;自然無需外來干涉和

外來花粉。即使樹的繁殖需要配偶，吸血鬼也不需要，我們只要求……有個寄主。&rdo;

&ldo;寄主&rdo;?西伯感到疑惑。他覺得自己的大腿突然顫動，因為牆壁上的濕氣使

得他四肢僵硬和痙攣。

&ldo;告訴我，&rdo;法瑟繼續說，&ldo;你對捕魚有何瞭解?&rdo;

&ldo;捕魚?我是個農民的兒子，現在成了戰士。我對捕魚會有什麼瞭解?&rdo;

法瑟沒有回答他的問題就繼續說：&ldo;保加利亞和土耳其的漁民到希臘海捕魚。

他們遭受海星帶來的災害不知有多少年了;海星數量極多，破壞了捕魚活動，它們

的巨大重量甚至把網都墜破了。漁民們這麼對付它：切碎和殺死打撈上來的任何海

星，把它們扔回大海餵魚。可是奇怪，真正的魚並不吃海星!更糟糕的是，每一片

海星肉都長成一個完整的新海星!很自然，每年都會出現更多的海星。然後，某位

聰明的漁夫探測真相，開始儲存無人想要的捕獲海星，把它們弄到岸上燒毀，並把

它們的骨灰撒在橄欖林裡。你瞧，海星災難消退了，魚又多了起來，欖橄果變得黝

黑多汁。&rdo;

西伯肩上緊張地抽搐，當然是由於被鎖鏈捆綁懸掛拉緊所致。&ldo;告訴我，&rdo;他

回答道，&ldo;海星跟你和我有什麼關係?&rdo;

&ldo;跟你沒有關係，到目前還沒有關係。但跟吸血鬼有關係……嗨，&l;自然&r;賜

給我們同樣的福分!如果敵人被砍掉的每個部分都長出一個新的軀體，你怎能殺掉

它?&rdo;法瑟笑著露出牙齒的黃色骨頭網孔，&ldo;任何個人哪能殺死一個吸血鬼?孩子，

現在明白我那麼喜歡你的原因了吧。除了英雄之外，誰會來這兒消滅&l;無法被消滅

者&r;?&rdo;

西伯在自己的記憶之眼裡，又聽到了基輔的弗拉基米爾王宮一位聯絡人的話：

&ldo;他們用尖樁刺穿吸血鬼的心臟，砍掉他們的頭……更好的是，把他們完全弄碎和

燒毀……即使吸血鬼的一小部分也會像水蛙一樣在一個不警惕的人體內長成新的完

整個體……!&rdo;

&ldo;森林底層，&rdo;法瑟病態的思想突然發作，&ldo;長著許多藤本植物。它們尋求陽

光，爬上大樹去享受清新而自由的空氣。過去有些&l;傻藤&r;甚至長得密不透風，把

它們賴以附身的樹殺死了，也把它們自己毀了。我肯定你見過這種情況。可是其他

藤本植物僅僅利用它們主人的巨於，分享泥土、空氣和陽光，一起度過終生。事實

上，有些藤本植物甚至有益於它們的寄主樹木。然後出現了乾旱。樹木乾枯、變黑、

倒下，森林消亡了。可是藤本植物在肥沃的土壤中生長、等待。過了五十年、一百

年，樹又長出來了，藤又回來爬樹，尋找陽光。哪一個更強大：粗大、樹枝強壯的

樹木還是纖細、微不足道但很耐心的藤本植物?如果耐心是一種美德，瓦拉幾亞人

西伯，現在的吸血鬼像以往任何時代一樣