第48頁(第1/3 頁)

&ldo;阿勒克!&rdo;基奧柔和的聲音此時更尖了，&ldo;我們得快點。哈里要開始行動了。

三百五十英里以外的哈特爾普爾的真實小孩和它的縹緲形象兩者在基奧的上腹部上

面和內部有氣無力地蠕動;形象從胎位處緩緩伸展，嬰兒小嘴裂開一個豁口。基奧

的形象開始像煙‐‐夏日路上的熱蒸汽一樣擺動。&rdo;

&ldo;在你離開之前!&rdo;基奧已經絕望了，&ldo;我從哪裡開始?&rdo;

一個剛醒的嬰兒微弱但很清楚的哭泣給了他回答。基奧的眼睛睜大了，試圖朝

凱爾的方向往前邁一步。藍色的微光像出了問題的電檢視像一樣分解了。過了一會

兒，它像電發出的藍光束一樣突變成一個豎條，然後縮為與眼睛齊平的炫國藍光點，

‐‐最後消失了。

可是這個嬰兒好像從百萬英里以外來到凱爾身邊：&ldo;與克拉科維奇聯絡。把你

知道的告訴他。只講部分情況。你需要他的幫助。&rdo;

&ldo;俄國人?可是哈里……&rdo;

&ldo;再見，阿勒克。我會……回到……你這裡來。&rdo;

房間裡只剩下寂靜和一點空蕩。中央供暖停止時，發出巨大的滴答聲。

凱爾在那裡坐了很長一段時間，出了點汗，不斷作深呼吸。然後他注意到桌上

交流器的燈閃了，聽到有人在輕輕地、幾乎是膽怯地敲辦公室的門。&ldo;阿勒克?&rdo;

外面有個聲音問。這是卡爾&iddot;昆特的聲音。&ldo;它……它已經走了。我覺得你知道了。

你們在裡面還好嗎?&rdo;

凱爾做了一次深呼吸，摁了一下命令按鈕。&ldo;已經完了，&rdo;他告訴大氣不敢出、

正等著他的部下，&ldo;你們最好都進來見我。白天我們將其消滅前，還有時間進行小

組活動。有些事情你們想知道，有些事情我們得談論談論。&rdo;他鬆開按鈕，自言自

語道：&ldo;我確實是指&l;事情&r;。&rdo;

俄國人立即作出的反應比凱爾想像得更快。他不知道列昂尼德&iddot;勃列日涅夫不

久就要有關問題的所有答案了，即菲力克斯&iddot;克拉科維奇承諾的一年時間只剩四個

月了。

間諜組織的這兩位首腦約定於九月的第一個星期五在一個中立國的地方會面。

地點是義大利熱那亞的一個下等酒吧‐‐弗蘭克弗蘭西斯，它位於離碼頭區不到二

百碼的市中心，需要穿過複雜曲折的衚衕才能到達。

凱爾和昆特於星期四晚上到達熱那亞破舊得令人驚訝的克里斯多福&iddot;哥倫布機

場;從英國情報機構來的保護人員(他們以前沒見過，將來也不會遇上)已提前十

二小時到達。他們沒有在熱那亞賓館預訂房間，但毫不費事就在這裡弄到了兩個相

鄰的房間，休息了一會兒以後，吃過飯，然後回到酒吧。酒吧非常安靜，幾乎沒有

任何聲音，只有幾個義大利人、兩個德國商人、一個美國遊客和妻子坐在小桌旁或

吧檯上喝酒。獨坐一旁的根本不是一個義大利人，而是一個俄國克格勃分子，可是

凱爾