第34頁(第1/2 頁)

約翰&iddot;宋是個小巧精練的男人，帶些灰白的頭髮顯得有些凌亂。他受傷後走路顯得有點駝背。

薩克斯看他站不直的樣子，感到很同情。他在中國曾是一名醫生，可能在醫界還小有名氣。但在美國，他什麼也不是。她心想，在這裡，他靠什麼養活自己呢?開計程車?在餐館端盤子?

&ldo;我來泡茶。&rdo;他說。

&ldo;不用了，別麻煩，&rdo;她說，&ldo;我馬上就要走。&rdo;

&ldo;反正我自己也要喝。&rdo;這裡沒有廚房，只是客廳牆邊有一個爐子、半人高的小冰箱和一個滿是鏽斑的水槽。

他將一個廉價水壺放在爐架上燒，從水槽上的櫥櫃裡拿出一盒立頓茶包。他嗅了一下，露出一個不滿意的苦笑。

&ldo;這不是你喝慣的那種茶吧?&rdo;她問。

&ldo;我晚點自己去買。&rdo;他無可奈何地說。

薩克斯的目光落在他的手上，看著他將櫥子裡拿出來的兩個杯子仔細清洗瀝乾，放在碟子上。這些動作彷彿像是一場儀式。撕開茶包，放入陶壺，他把熱水衝進去，再用湯匙攪拌。一切努力只是為了沖泡一杯大批次生產的廉價茶包。

他將茶壺和杯子端到客廳，穩穩放平。他倒了兩杯茶，遞了一杯給她。她連忙起身從他手裡接過杯子，這才發現他的手雖柔軟，卻十分有力。

&ldo;有其他人的訊息嗎?&rdo;他問，

&ldo;我們分析，他們現在應該在曼哈頓某個角落。我們找到一輛被他們偷走的貨運車，棄置在離這兒不遠的地方。我到這裡來，也是想問你一些他們的事。&rdo;

&ldo;沒問題，你想知道什麼?&rdo; 棒槌學堂&iddot;出品

&ldo;任何你知道的事。姓名、外貌………什麼都可以。&rdo;

約翰&iddot;宋端起茶杯啜了一小口，然後說，&ldo;他們主要是姓張和姓吳的兩家人，另外還有幾個從船上逃出來的人。但我記不得他們的名字。當時也有幾個水手棄船逃生，負責開救生艇的張先生想要救他們，但&l;幽靈&r;卻向他們開槍。&rdo;

薩克斯喝了一口茶。味道似乎和平常自己從雜貨店買來的不太一樣。可能是心理作用，她對自己說。

約翰&iddot;宋繼續說道：&ldo;船上的水手對我們不算差。我們聽說過不少虐待偷渡者的傳聞。但福州龍號的船員並沒有這樣，他們提供給我們充足的清水和食物。&rdo;

&ldo;你知不知道張和吳兩家人可能會去什麼地方?&rdo;

&ldo;我在海邊就說了，我們只知道會在長島的沿岸上岸，然後會有卡車接我們進市區。&rdo;

&ldo;&l;幽靈&r;呢?你能不能告訴我任何有助於警方找到他的訊息?&rdo;

他搖搖頭。&ldo;在中國替&l;幽靈&r;出面接頭的小蛇頭說，一旦等我們上岸，就再也見不到&l;幽靈&r;了。他還說我們絕對別想去找他。&rdo;

&ldo;聽說&l;幽靈&r;有一名助手裝成偷渡者混在你們之中，&rdo;薩克斯說，&ldo;這是&l;幽靈&r;的慣用伎倆。你知道那個人是誰嗎?&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;約翰&iddot;宋回答，&ldo;船艙裡有好幾個人獨來獨往。他們不太說話。或許其中有一個人是，但我沒太留意，不知道他們的名字。&rdo;

&ldo;有沒有水手提過，等&l;幽靈&r