第72頁(第1/3 頁)

大家可以想像，哈里&iddot;馬克爾要做出巨大的努力才能剋制自己，保持冷靜，聽著軍官說完一切。約翰&iddot;卡彭特和科蒂就不如他們的頭兒，把頭轉向一邊，慢慢地向遠處挪動，幸運的是軍官絲毫沒有察覺出他們慌亂的神情，只是問道：

&ldo;帕克森船長……這是什麼意思呢？……&rdo;

&ldo;這我無法解釋，先生，&rdo;哈里&iddot;馬克爾回答說，&ldo;摩登是一個醉鬼，他一喝酒，就不知道腦袋在想什麼……&rdo;

&ldo;這麼說他從來沒在赫利發號上航行過？……&rdo;

&ldo;從來沒有，十多年來我們一起在海上航行。&rdo;

&ldo;那他為什麼要說起個哈里&iddot;馬克爾？……&rdo;軍官追問道。

&ldo;赫利發號這件事引起了巨大反響，先生……在我們離開昆斯頓時，到處都在談論盜賊越獄的事……大家在船上也經常談起……這件事也許就這樣留在了他的記憶裡……這是對這個醉鬼所說的話我能作出的唯一解釋……&rdo;

總之，沒有什麼能引起這位就站在哈里&iddot;馬克爾對面的軍官的懷疑，也沒有什麼能使他猜測到這夥水手根本就不是帕克森船長的水手。他結束了盤問，說道：

&ldo;您將怎樣處置這個水手？……&rdo;

&ldo;把他扔到艙底一星期，讓他在那裡去醒酒。&rdo;哈里&iddot;馬克爾回答說。&ldo;說實話，如果不是我缺人手，我在科克海灣已經丟了一個，我會把摩登在聖露西亞島解僱了……可我無法找到替代他的人……&rdo;

&ldo;您的客人什麼時候上船，帕克森船長？……&rdo;

&ldo;明天早上，因為我們就要起航了。&rdo;

&ldo;那好，祝你們旅途愉快！……&rdo;

&ldo;十分感謝，先生。&rdo;

軍官下到小船上，離開機靈號，向著遠處的巡邏艦駛去。

理所應當，摩登被一腳踢進了底艙。這個醉得毫無知覺的傢伙，什麼也沒聽到，什麼也不明白，他喝醉酒時說到赫利發號和哈里&iddot;馬克爾這件事，差點把事情敗露。

&ldo;這真讓我出了一身冷汗！……&rdo;科蒂一邊擦著額頭，一邊說。

&ldo;哈里，&rdo;約翰&iddot;卡彭特提醒說，&ldo;我們應該今天晚上就走……不要等我們那些客人了！……這該死的安的列斯群島對我們來說簡直是太熱了……&rdo;

&ldo;不行，只要我們一出發，&rdo;哈里&iddot;馬克爾回答說，&ldo;人家就會明白摩登所說的一切！……一切將被暴露……那艘巡邏艦會立刻向我們追來！……如果您想自投羅網，我不阻攔，而我&h