第72頁(第1/3 頁)

&ldo;都經不起推敲。&rdo;奧哈洛朗說，&ldo;當漢納姆少校發生&l;意外車禍&r;的時候，加內應該在&l;狂野西部&r;節目中表演。任何其他小丑都可以替代他的位置，即使是他自己的母親也分不出來。寶琳墜落以及物證丟失的時候，也是同樣的情況。有人穿著流浪漢的道具服裝，替他作掩護。今天下午我詢問過其他小丑，發現沒有任何一個人能夠確信加內今天早晨和他們一起坐著臥車來到諾沃克。多數小丑都在睡覺，其他人也沒有留意過。你一直要找的兇手就是杜克，但是他很精明，沒有留下什麼清晰的線索‐‐一個像他那樣的人物做這種事情輕車熟路，肯定把謀殺搞得像是自殺。他差一點兒就成功了，他就是你要找的兇手。但是必須要由我來抓住他。我會把他交給胡伯，然後你們兩個人就沒有嫌疑了。&rdo;

&ldo;真見鬼，&rdo;我說，&ldo;當謝弗上尉和胡伯警長逮捕我們的時候，你為何不說出這些情況?&rdo;

奧哈洛朗嘿嘿一笑：&ldo;有好幾個原因。第一點，我必須花一點時間進行認真的思考。在你的車子裡發現了太多的證據，我當時也在懷疑自己是否漏掉了什麼東西。我可沒法保證你們兩個人沒有做過什麼手腳。其次，上尉手上的證據遠比我手上的證據多得多。即使我說出關於杜克的秘密，他們還是會逮捕你們，然後抓住杜克‐‐因為他是通緝犯，抓住他能拿到大筆的獎金。也許我能分到一點，也許一無所獲。&rdo;

&ldo;奧哈洛朗，我不得不承認你已經破了這個案子。&rdo;馬里尼平靜地說，&ldo;你向我提供了重要的資訊‐‐從星期一晚上以來我一直苦苦追尋的資訊。但是在你的理論中有一個小小的錯誤，需要糾正。&rdo;

&ldo;是什麼問題?&rdo;奧哈洛朗不安地看著他。

&ldo;就是兇手的身份。&rdo;馬里尼說，&ldo;你選錯了下賭注的物件。杜克並不是兇手。&rdo;

&ldo;杜克不是‐‐&rdo;奧哈洛朗的聲音像是洩了氣的皮球，他瞪著馬里尼，&ldo;你有更好的猜測?&rdo;

&ldo;我想我有一些更好的主意，&rdo;馬里尼說，&ldo;我腦子裡出現了一些極其驚人的想法。&rdo;

奧哈洛朗眼神犀利地瞪著他：&ldo;我不明白你葫蘆裡賣的什麼藥，但是我仍然把寶押在杜克身上。我現在就去抓住他。&rdo;

&ldo;我並不認為‐‐&rdo;我剛一開口，馬里尼用胳膊肘警告性地捅了我一下，於是我的後半句換成了，&ldo;他會感到高興。&rdo;其實我想說的是，&ldo;我並不認為抓住他會像你所想像的那麼容易。關於加內的最後一條新聞是他失蹤了。&rdo;

&ldo;我知道他不會感到高興。&rdo;奧哈洛朗說，&ldo;而且他有一把手槍。在我去對付他之前，我希望拿回自己的槍。&rdo;

馬里尼掏出了手槍，遞給了奧哈洛朗：&ldo;是的，我想你最好帶著槍。&rdo;

奧哈洛朗說：&ldo;我很想聽聽你的出人意料的主意，但是我想先去抓住加內。即使他並不是謀殺犯，他的腦袋也值一萬美元。&rdo;然後他匆匆地跑開了。

馬里尼轉向了法摩爾，那位司機一直認真地傾聽，沒有插嘴：&ldo;讓他自己去找杜克‐‐加內吧，他會發現他的目標無故缺席了。我們已經聽到了奧哈洛朗的故事，近期我並不想和他打交道。他滿腦子都是自己的想法。不過