第61頁(第1/2 頁)

&ldo;沒有這些武器，你肯定逃脫不了。我瞭解你，知道你絕對不會放棄逃跑的念頭。我曾經擁有過這些武器，可惜時間太短。從今以後，它們就永遠屬於我了！不要指望死亡遠離你！你可以與老天爺商量好，當那兒需要你的時候，他老人家會給你派特快使者來邀請你。到那時，你只要乖乖地聽話，就可以去分享極樂生活。難道不是嗎？&rdo;

&ldo;不要褻瀆神靈！我還不會死，因為我還有許多事情要做。&rdo;

&ldo;喔！你以為，親愛的上帝會等你把要做的都做完，才召喚你嗎？難道真的會有一個心腸這麼好的上帝？我必須說，沒有。&rdo;

他沒有得到回答，這時，他用腳踢了我一下。

&ldo;我問你的時候，你要說話。老華伯與你談話，是你難得的一大榮幸。你不給馬，不給槍，把我從基佩塔基趕走，那時，你沒有想到我會這麼快抓住你吧？我到了奧薩格人的營地，得到了一匹馬和一支獵槍。但是，那些傢伙沒有事業心，那個接受了馬託&iddot;沙科命令的奧薩格人，沒有興趣追趕你們，他甚至嘲笑敵視白人的紅色人，帶著戰士們回家去了。因此，我只好去找這個團夥，承擔你聽到的那些義務，當然這是以犧牲你們為代價的。現在，我重新得到目己的馬和武器，加上你的馬和武器。你在我心目中再也沒有什麼了不起的地方，只有被我踢一腳的價值了。&rdo;

他又踢了我一腳，然後又用力踢了溫內圖一腳。他已經站起來，還要去踢哈默杜爾，讓他重新坐下，對他來說，胖子比我們更無價值。可是，當老華伯走到哈默杜爾跟前的時候，這位胖子卻用一種詼諧的口吻說話。即使在最嚴重的關頭，他仍不放棄這種詼諧。他說：

&ldo;這是您的運氣，尊敬的老華伯先生！&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;老頭問。

&ldo;我的身體正好最敏感。&rdo;

&ldo;我想馬上試試！&rdo;

他給他結結實實一腳。胖子儘管身體胖，卻非常靈巧。他和我們的腳都被捆在一起，手被綁在背上。他跪下來，腳縮起來，雙手對著地面，使身體像一個彈簧一樣，然後一躍而起，用頭去撞老華伯的身體。這一撞非常有力，哈默杜爾被彈回到原來的位置上，老華伯則被撞到另一邊，飛起來，掉進火裡。他雖然很快跳開，但是就在這短短的時刻裡，他長長的白髮一半已經冒煙，上身的衣服燒得皺成一團。其結果是鬨堂大笑。老華伯不把怒氣發在哈默杜爾身上，而是對嘲笑他的團夥成員大發雷霆。這時，胖子轉身對霍爾貝斯說：

&ldo;難道不漂亮嗎？你不是也高興嗎，老皮特？&rdo;

&ldo;嗯，如果你認為這是一幕好惡作劇，那你是對的！&rdo;他的大個子朋友用他那為人熟知的單調方式回答。

&ldo;這個人以為可以踢我一腳而不會受到抵抗！你對此有何見教？&rdo;

&ldo;要是我，我也會把他往火裡扔的，和你一樣！&rdo;

&ldo;進不進火，這無關緊要，要緊的是，飛到那邊去了！&rdo;

老華伯過來對胖子進行報復。雷迪攔住他說：

&ldo;讓這些人安靜一下，你不要再出什麼事！老鐵手屬於你，其他的人屬於我們，我不想讓他們毫無益處地受虐待。&rdo;

&ldo;你突然變得對別人友好起來了。&rdo;老頭嘟囔著。

&ldo;你愛怎麼說就怎麼說。這些人必須與我們一起走，我不想拖帶傷員和殘廢人。而且，我們有更多的事要做，沒有時間在這兒與他們吵吵鬧鬧。我們還不知道他們的馬在何方，快去找