第67頁(第1/3 頁)

&ldo;是的。特別是新鮮蛋糕說的對。&rdo;皮特又乾巴巴地回答。

&ldo;廢話少說，&rdo;何西阿指責這兩個朋友，&ldo;你們無非是說些讓人氣憤、妒忌的話，談談你們的富礦多好。&rdo;

&ldo;我們衷心地祝願你們找到它們，並且已經為你們在我們到達現場時將開啟的眼睛而感到高興。在這整個過程中，我只有一個想法。&rdo;

&ldo;什麼想法？&rdo;

&ldo;你們高興得忘記動手。&rdo;

&ldo;如果只出現這一種情況，你們用不著傷腦筋。現在，我必須去找我的兄弟，告訴他，我找到了那個逃跑了的堂兄皮特。&rdo;

他催馬向前，經過我身邊到隊伍的最前面去了，他的歹徒兄弟約解在哪兒。

&ldo;這件事你料到了沒有？&rdo;我聽見哈默杜爾在我後面問。

&ldo;沒有。&rdo;皮特簡單地說。

&ldo;乾淨的親戚。&rdo;

&ldo;我為之非常自豪。&rdo;

&ldo;極其氣憤。&rdo;

&ldo;不！我不生氣，因為對我來說，這無關緊要。&rdo;

&ldo;噢，我不這麼看。可是我們的錢我們送給誰？我不願意富裕，不願意蹲在錢袋上面，不想整天擔心被偷，想睡個好覺。&rdo;

&ldo;是呀，我們又要傷腦筋了。&rdo;

&ldo;我們重新考慮錢給誰的問題，這是幹傻事，幹非常傻的事。&rdo;

我回頭說：

&ldo;用不著操心。&rdo;

他們馬上從左右向我靠攏，胖子問：

&ldo;不操心？你是不是知道我們可以把錢送給誰？&rdo;

&ldo;我可以向你們推薦幾百人。不過，我不相信你們有錢。&rdo;

&ldo;可惜沒有。&l;將軍&r;有。這是您知道的，先生。&rdo;

&ldo;所以，現在還不要發愁。誰知道能不能抓住他。&rdo;

&ldo;喔，您和溫內圖都在。好像我們真的把他抓住了似的。您聽見了我們剛才的談話？我們找到了皮特的堂兄弟。&rdo;

&ldo;聽到了。你們很不留神。&rdo;

&ldo;怎麼個不留神？難道我們不應說誰是皮特&iddot;霍爾貝斯？&rdo;

&ldo;不是這個意思，我的意思是，你們好像知道我們很快會獲得自由似的，這樣很容易引起他們的懷疑。他們要是有了疑慮，我們就麻煩得多了，說不定整個事情都要弄糟。&rdo;

&ldo;嗯！對。可是，我難道要去迎合這些傢伙，伏在馬鞍上唉聲嘆氣？你不也是隨便與雷迪和老華伯談話？&rdo;

&ldo;但不是像你們剛才同何西阿那樣引人注目地談。幸虧他不夠機靈，沒有產生不信任。你們關於大金礦的諷刺話對我們特別危險。一定要讓歹徒們到最後一刻都相信，我認識金礦。&rdo;

&ldo;是。可是，這個最後時刻什麼時候到來？&rdo;

&ldo;也許在今天。&rdo;

&ldo;哇！真的？用什麼方式？&rdo;

&ldo;現在還說不準。印第安人科爾馬&iddot;普施會來解救我們。&rdo;

&ldo;他？誰想到的？&rdo;

&ldo;他和我談過。我們自由後怎麼辦，要視情況而定。你們不能睡著，但又必須睡下去。一