第61頁(第1/2 頁)

她沒有搭話。她的臉有些發白，看起來不止是嚴肅。

斯蒂夫喝完了飲料，推開椅子後伸手拿起帽子，他站起身來，&ldo;謝謝你請我喝東西，奇奧薩小姐，現在我已經認識你了，我以後會更加期待聽到您的演唱。&rdo;

&ldo;你突然間怎麼變得這麼一本正經。&rdo;她說。

他咧嘴一笑，&ldo;再見。&rdo;

&ldo;再見，斯蒂夫，祝你好運‐‐在偵探業裡。如果我聽說了什麼‐‐&rdo;

他轉身穿梭在桌子間，走出了酒吧。

在這涼爽的秋夜裡，好萊塢和洛杉磯的燈光都在對他眨眼。探照燈的光束射向晴朗的夜空，好像在尋找轟炸機。

斯蒂夫把他的敞篷車從停車場裡開出來，沿著日落大道向東開去。他在日落大道和費爾法克斯的交界處的路邊停下來，買了一份晚報，仔細地翻閱著上面的資訊。報紙裡沒有關於柯特街118號的報導。

他又繼續向前開，在他現住的旅館旁的一個小咖啡廳裡吃了晚飯，去電影院看了場電影。當他看完電影出來之後，他買了一份《特里比恩家庭報》‐‐一份晨報。他們兩個人都上報了。

警方認為可能是傑克&iddot;斯托亞諾夫掐死了那女孩，但她沒有受到其他的攻擊。上面沒有她的照片，但有一張看起來像是經過警方處理的斯托亞諾夫的照片。警察正在尋找一位在斯托亞諾夫被槍殺前和他談過話的男人。幾個目擊者稱他身材高大，穿著一套深色西裝。這就是警方得到的所有描述‐‐或者是願意提供的描述。

斯蒂夫苦澀地笑笑，在咖啡店裡喝了一杯睡前咖啡，然後上樓回到了自己的房間，這時離11點還差幾分鐘。他剛一開啟門就聽到電話鈴聲響了起來。

他關上門，站在黑暗中回憶電話的位置。然後他輕手輕腳地向前直走，坐到了安樂椅上，伸手把放在一張小桌子下面的架子裡的電話拿了出來。他把話筒湊到耳邊說：&ldo;你好。&rdo;

&ldo;是斯蒂夫嗎?&rdo;這是一個沙啞動聽的聲音，低沉，有些顫抖，話音裡帶著一絲緊張。

&ldo;是的，我是斯蒂夫。我能聽出來你是誰。&rdo;

電話那頭傳來了一陣虛弱的乾笑，&ldo;不愧是個偵探啊，看來我會成為你的第一單生意。你能馬上到我家來一趟嗎?我家在倫弗魯街242號‐‐北街，這裡沒有南街‐‐離噴泉街只有一個街區。算是一個別墅區，我的房子在最後一排。&rdo;

斯蒂夫說：&ldo;好的，當然，怎麼了?&rdo;

電話那頭傳來一陣沉默，旅館外的街道上傳來汽車的喇叭聲，一輛汽車轉過街角上坡時，白色的車燈掃過了天花板。那個低沉的聲音極其緩慢地說：&ldo;是萊奧帕蒂，我沒辦法擺脫他。他‐‐他暈倒在我的房裡了。&rdo;然後她發出了一陣與她聲音特別不同的刺耳的笑聲。

斯蒂夫把電話抓得緊緊的，手都有些疼了，他的牙齒在黑暗中打顫。他用一種木然而冷淡的聲音平靜地說：&ldo;好的，你得給我20塊錢。&rdo;

&ldo;沒問題，請儘快來。&rdo;

他結束通話了電話，坐在黑漆漆的房裡，覺得呼吸有些困難。他把帽子又戴到了頭上，然後狠狠往前一拉，大笑道：&ldo;見鬼，&rdo;

他說，&ldo;居然是那種女人。&rdo;

從嚴格意義上來說倫弗魯街242並不算是別墅區，而是一排交叉錯落