第60頁(第1/3 頁)

&ldo;我也不是，我太高了。那些帥哥兒得踩著高蹺才能夠到我的胸部。&rdo;

服務員把飲料放在他們的面前，用紙巾在空中做了一個優雅的姿勢，轉身離開了。

斯蒂夫又固執地輕輕說了一遍：&ldo;小姐，把紙條給我。&rdo;

&ldo;我不喜歡別人叫我&l;小姐&r;，聽起來就像警察一樣。&rdo;

&ldo;我不知道你的名字。&rdo;

&ldo;我也不知道你的名字呀，你是在哪裡遇到萊奧帕蒂的?&rdo;

斯蒂夫嘆了嘆氣。小型西班牙管絃樂團現在演奏的是憂傷的曲調，周圍的人聲已經蓋過了音樂聲。

斯蒂夫歪著頭聽著音樂，他說：&ldo;e大調降了半個調，效果不錯。&rdo;

女郎新奇地盯著他，&ldo;我都沒注意到呢，&rdo;她說，&ldo;我的歌唱得挺好的，但你還沒回答我的問題。&rdo;

他慢吞吞地說：&ldo;昨天晚上我還是卡爾頓旅館的私家偵探，他們稱呼我為夜班職員，但我其實就是旅館偵探。萊奧帕蒂住在那裡，他的惡作劇有點過了頭。我把他趕了出來，然後就被辭退了。&rdo;

女郎說：&ldo;噢，我有點兒明白了。他當時在稱王稱霸，而你在‐‐如果我猜得沒錯的話‐‐履行一個私家偵探的職責。&rdo;

&ldo;差不多就是那樣，現在能請你‐‐&rdo;

&ldo;你還沒告訴我你的名字呢。&rdo;

他拿出錢包，從裡面拿出一張嶄新的名片，從桌子上遞了過去。在她讀著名片的時候，還一邊啜著自己的飲料。

&ldo;名字不錯，&rdo;她慢慢地說，&ldo;但這個地址可不怎麼樣，&l;私家偵探&r;這個稱號就更不好了。應該在左下角印上小小的&l;偵查&r;二字。&rdo;

&ldo;它們已經夠小了，&rdo;斯蒂夫咧嘴一笑，&ldo;現在能請你‐‐&rdo;

她突然間把手伸過去，把紙團丟到了他手裡。

&ldo;我還沒看過‐‐我當然也是想看一看的。如果你覺得可以信任我的話，我希望&rdo;‐‐他又看了一眼名片，然後補充道‐‐

&ldo;斯蒂夫，是的，你的辦公室應該位於日落大道80區那兒的一棟喬治亞風格的建築或者非常現代化的大樓裡，是類似於套房的地方。而且你的衣著應該再時髦一些，實際上必須得非常時髦，斯蒂夫。在這個城市裡，不引人注目就是一個莫大的失敗。&rdo;

她朝他笑笑，他深陷的黑眼睛亮了起來。她把名片收進了包裡，拉拉身上的狐毛披肩，一下把飲料喝下去半杯。&ldo;我得走了。&rdo;她向服務員招手，然後買了單。服務員離開了，她站了起來。

斯蒂夫厲聲說：&ldo;坐下。&rdo;

她驚訝地看著他，然後又靠牆坐了下來，一直看著他。斯蒂夫身子探過桌子問道：&ldo;你對萊奧帕蒂的瞭解有多少?&rdo;

&ldo;我們兩個斷斷續續交往了好幾年，但這跟你沒什麼關係。看在上帝的面上，別對我這樣趾高氣揚的，我討厭傲慢的男人。我曾經給他唱歌，但時間不長。你不可能只為萊奧帕蒂一個人唱歌‐‐如果你明白我意思的話。&rdo;

&ldo;你剛才在跟他喝酒。&rdo;

她輕輕點點頭，又聳聳肩，&