第57頁(第1/2 頁)

雖然沒有任何問題，但博瑞克仍然掩藏著他的身份。在他神經不正常的登船演說後，他被船員們和船長稱為&ldo;狂人&rdo;。如果他聲稱自己是艾而王國的王子，他確信沒有人會相信。蘇力只是被他們喚作&ldo;男孩&rdo;。沒有人強迫他們說出為什麼他們會在一艘將要沉沒的小船上的原因，好像他們已經知道這樣會引來麻煩一樣。

身後，船長說道，&ldo;弗熱法的領港員會把我們帶入碼頭。那該死的討厭鬼，但是海港的總督就喜歡這樣，所以我們只得停船等待。&rdo;船長命令落帆準備拋錨。一對白色和綠色的長三角旗升起，他們在請示領港員。&ldo;是你該離開我們的地方了，領港員將在一個小時後到這來，

我們會設法拖延時間，你們就有機會可以划船到城邊的海灘上。&rdo;

博瑞克沉默不語。船長邊打量博瑞克的臉色邊說道，&ldo;你是個好夥計，但當你剛上船時你不真的是名水手。&rdo;他眯起眼睛，&ldo;你對船的見到就像一名航海大師，但不是船員;你連最基本的水手任務也不會。&rdo;他邊說邊巡視周圍，確定每個人都在他們應在的崗位上。&ldo;好像你把全部的時間都花在了後甲板上，而從未走進船艙內或爬上過桅杆，我的少年船長。&rdo;然後他壓低聲音，&ldo;或者說一個買得起大船的有錢人兒子。&rdo;博瑞克微微轉動舵盤讓船減速，船長繼續道，&ldo;你的手上有老繭，但那是騎馬人和戰士那種手繭，不是水手的。&rdo;他又掃了眼看有沒有人在偷懶，&ldo;我沒有問你的故事，狂人。但我知道你那艘船是來自德本。你們不是第一對匆忙間離開德本的人。我越考慮這些我就越不想知道那原因。我不能說你成為了名好水手，狂人，但你盡了你最大的努力，並毫無抱怨的辛勤勞動，沒有人會再要求什麼了。&rdo;他掃了眼桅杆，看到所有的船帆都已落下，下令拋錨。對博瑞克操縱的舵盤猛擊一掌，船長接著說，&ldo;通常來說，我會讓你和其他的人一起搬貨直到日落為止，掙夠你應付的船費，但你讓我感覺到麻煩在你身後緊隨。所以我會讓你不被注意的離船。&rdo;他上下打量了一下博瑞克，&ldo;好，下船艙拿你的東西。我知道你藉手彩用紙牌搶劫了我的手下。幸運的是我還沒有發他們工錢，你拿到了他們的耳環，就此罷手吧。&rdo;

博瑞克敬禮說道，&ldo;謝謝你，船長。&rdo;

他轉身走到扶梯前，走下到主甲板，向上沖蘇力喊道，&ldo;下來取你的東西!&rdo;

德本的小乞兒爬下繩梯，與博瑞克在前甲板的船艙口前碰面。他們走入船艙收拾了屬於他們的東西。除了那把鈍刀和腰帶，博瑞克還贏了一小筆錢、兩身水手服、一條褲子和一件蘇力合身的衣服。

當他們回到甲板上時，船員們正懶散的站在周圍，等待弗熱法的領港員。他們走向船側的繩梯時，許多人都與他們告別。在下邊，一艘船長的小艇等著他們，兩名水手將送他們上岸。

&ldo;狂人。男孩!&rdo;他們開始爬繩梯時船長在身後呼喚他們。兩人停下來。船長的手中是一個小錢袋。&ldo;這是路費。我不會讓人身無分文去一個凱許城市橫屍街頭。那和讓你們淹死沒什麼分別。&rdo;

蘇力接過錢袋，&ldo;船長真是既善良又慷慨。&rdo;

小艇劃向海岸，博瑞克接過錢袋掂了掂它的份量。把它放入自己的外套，和從薩拉亞那裡拿到的錢袋放在一起。深呼口氣，他考慮著下一步的行動。去凱許的城市，當然，但怎麼去，這才是問題。決定在登陸前不停留在這個礙事的問題上，他對蘇力說，&ldo;船長說不讓一個身無分