第68頁(第1/2 頁)

我突然想到了一件事。我他媽的這是在哪裡?這輛公交說不定是開往新德里的夜班快車，就算不是，我也很有可能走錯了路。

&ldo;有人會說英語嗎?&rdo;我問道。乘客們瞪大眼睛退得更遠。我彎腰透過窗戶欄杆向外望去，駛過幾個街區以後，我終於看到了閃爍的霓虹燈，像是酒店或者咖啡館的外立面。幾輛黑黃相間的計程車停在大門口。

&ldo;停車!&rdo;我喊道，&ldo;我就在這兒下。&rdo;看到我走過來，乘客迅速向兩邊分開。司機在馬路中央來了個急剎車，車廂里根本就沒有能開啟的門，人群自動為我讓出了下車的路。

我跟計程車司機爭執了好幾分鐘以後才想起來身上的錢包還在。三個司機瞥了我一眼就覺得不必浪費時間，等到我終於掏出錢包舉起一張二十美元，那三個人突然滿臉堆笑，點頭哈腰地紛紛拉開車門請我上去。我坐進第一輛車，說了句&ldo;歐貝羅酒店&rdo;就閉上眼睛。計程車咆哮著駛入雨後濕滑的街道。

幾分鐘後我意識到表還戴在我手上。光線太暗，看不清錶盤。不過借著外面十字路口的燈光，我看到時針和分針指著11:28……這不可能!從我坐車去見達斯到現在只有兩小時?感覺像是過了一輩子。我敲敲表殼，但秒針仍在不緊不慢地走動。

&ldo;快點!&rdo;我催促司機。

&ldo;遵命!&rdo;他快活地回答。雖然我們倆誰也聽不懂對方的話。

看到我走進大堂，助理經理臉上的表情簡直充滿了恐懼。他舉起一隻手：&ldo;盧察克先生!&rdo;

我沖他揮揮手就進了電梯，現在我不想跟他說話。

腎上腺素帶來的盲目愉悅已經消失，現在我感到噁心疲憊，當然還有疼痛。我靠在電梯壁上握住自己的左手。我該怎麼跟阿姆麗塔交代?無數想法在腦子裡攪動，最終我決定簡單地跟她說我被搶了。以後有機會再告訴她真相。也許吧。

時近午夜，但走廊裡還有人。我們的房門敞開著，看起來像是在開派對。然後我看見了兩個扎著武裝帶的警察，還有辛格警探熟悉的大鬍子和頭巾。阿姆麗塔報了警，我說過三十分鐘就回來。

聽到腳步聲，幾個人回頭看著我，辛格警探快步迎了上來。我一邊在腦子裡編織搶劫的細節‐‐都是些小事，完全沒必要在加爾各答再待一天!‐‐一邊故作輕鬆地朝他揮了揮手。&ldo;警探!誰說在你需要警察的時候他們總是不見蹤影?&rdo;

辛格沒有說話。然後我疲憊的大腦才真正注意到眼前的蹊蹺。酒店的客人三三兩兩地站在走廊裡，望向我們敞開的房門。敞開的房門。

我推開警探沖回房間。我不知道自己在找什麼，但是看到阿姆麗塔坐在床邊對著一位做筆錄的警官說話，我狂跳的心臟驟然一鬆。

我虛脫地靠在房門上。一切都很好。然後阿姆麗塔望向我，她鎮定的臉上沒有一絲血色，我終於明白，一切並不好。或許永遠都不會好了。

&ldo;他們帶走了維多利亞，&rdo;她說，&ldo;他們偷走了我們的寶寶。&rdo;

&ldo;你為什麼要讓她進來?我告訴過你，不要讓任何人進屋。你為什麼要讓她進來?&rdo;我第四遍質問，阿姆麗塔已經回答了三次。我無力地背靠牆壁坐在地板上，小臂擱在屈起的膝蓋上，折斷的指頭蒼白地蹺起。阿姆麗塔筆直地坐在床邊，雙手呆滯地疊放在一起。辛格警探坐在旁邊的高背椅裡，來回打量著我們倆。通往走廊的門已經關上。

&ldo;她說她把布料送了過來，&rdo;阿姆麗塔再次回