第60頁(第1/3 頁)

他首先翻閱了阿廖辛收集的&ldo;涅曼&rdo;案件卷宗裡的檔案，他特別仔細地看了他到戈羅德諾市以後阿廖辛寄來的新材料。讀完有關達爾維茲間諜學校的白俄羅斯人特訓班的材料之後（他已聽阿廖辛說過），波里亞可夫用諷刺的口吻微笑道：&ldo;一般性的抽象線索可真夠多的。&rdo;

後來，阿廖辛去取開水，中校開始起草搜捕那兩名企圖殺害古謝夫和劫&ldo;道奇&rdo;牌汽車的來歷不明者的命令。正在這時，辦公室的門開啟了，葉果羅夫出現在門口。他個子很高，身體健壯，戴著一頂有紅五角星的棉帽子，穿著一件沒有肩章的棉衣。跟在他後面走進來的副官是個有紅潤面孔和褐色眼睛的中尉，他背著一隻衝鋒鎗，衣著整潔，容貌端正，提著一個不大的皮箱。

&ldo;您好，將軍同志。&rdo;波里亞可夫站起來說道。葉果羅夫摘下帽子，立即被機靈的副官接了過去。&ldo;還活著嗎？&rdo;將軍以其鄉音很重的男低音問道。

&ldo;正如您所見到的這樣。&rdo;波里亞可夫微微一笑。

&ldo;坐下……你這地方不錯嘛，&rdo;葉果羅夫環顧了一下辦公室說道，&ldo;我們在半路上遭到射擊……好不容易才沖了出來！&rdo;將軍脫下棉衣，棉衣的肩膀處開了線，棉花露出來了。他穿著一件胸前掛有兩排勳章帶和有中將肩章的上衣。&ldo;請您給縫一下！&rdo;他命令副官道，然後，轉身對波里亞可夫說：&ldo;您連親愛的首長的安全都保證不了呵！&rdo;

&ldo;但是，晚上人們總得睡覺呀。&rdo;

&ldo;睡覺？……謝謝您的指點！……&rdo;葉果羅夫在波里亞可夫對面坐了下來，看著桌子上的檔案說：&ldo;不錯！把辦公室的主人趕跑了，您還在喝茶哩……天高皇帝遠哪……象個海外天子那麼自由自在！……&rdo;

將軍在開玩笑，不過，他那張臉即使在開玩笑的時候，也保持著威風凜凜的嚴肅表情；他有一對寬大的顴骨和顯得性情剛毅的薄嘴唇，方形的下巴微微朝前突出。波里亞可夫是非常瞭解將軍的，他在這些笑話裡覺察出了某種緊張情緒和不滿心情，他清楚，這一切都還只是開場白，是前奏。 &ldo;您是路過利達市嗎？&rdo;

&ldo;不，不是路過這裡！阿廖辛在哪兒？&rdo;

&ldo;就在這裡。&rdo;

&ldo;您收到了八月七日和前天的&l;涅曼&r;案件的密碼電文了嗎？&rdo;

&ldo;沒有收到。&rdo;

&ldo;奇怪！我出發時下過命令，要求他們立即轉給利達市。&rdo;

&ldo;也許，他們發了報。不過，機器旁邊沒有人。我在這裡才坐了十五分鐘。&rdo;波里亞可夫解釋道。 &ldo;譯電員在值班嗎？&rdo;

&ldo;是的。他正在趕一件緊急任務。但他沒有向我提起截獲到的電文。也許現在他正在破譯這兩份密碼電文。&rdo;

&ldo;你有什麼新情況？&rdo;將軍用手指敲著桌子，很快地問了一句。&ldo;把尼可萊耶夫和冼佐夫的情況弄清楚了嗎？&rdo;

&ldo;還沒完全搞清楚……還沒收到我們提出的質詢的答覆。阿廖辛認為，這條線索不可靠，我同意他的看法。&rdo;葉果