第37頁(第1/2 頁)

當我們終於把所有的三k黨黨徒都綁得萬無一失了，他們必須被帶到哪裡去的問題提了出來，因為在拉格蘭奇沒有一座容納十九個人的監獄。

&ldo;把他們帶到酒店的大廳去！&rdo;行政司法長官命令道，&ldo;最好儘快把這件事解決掉。我們跟陪審員一起組成一個陪審團，並立即執行判決。我們要辦的是一個特殊案件，要用特殊的法則來處理。&rdo;

這一了不起的決定很快傳開了。人群潮水般湧來，急急奔向酒店，要搶一個好位子。很多沒有如願的人站在樓梯上、門廳裡和旅店前的空地上。他們恨透了三k黨黨徒，陪同人員不得不很緊張地防備有人動手打俘虜。我們費了很大的勁才到達所謂的&ldo;沙龍&rdo;，一個面積較大但卻很低矮的地方，它是用來舉行舞會的。樂隊的地方已經有人了，但很快被清理乾淨，把俘虜安置在那裡。當人們取下他們的風帽時，發現附近沒有一個居民在三k黨黨徒之中。

隨後組成了陪審團，由一個檢察官、一個辯護律師、一個文書和陪審員們組成，行政司法長官任主席。

證人有朗格父子倆、科爾特西奧、那五個德國人、老死神和我。被告的武器作為證據放在桌子上，老死神還想到讓人把他們藏匿在馬棚後面的槍拿過來了。行政司法官宣佈開庭，並補充說，可以免除證人的宣誓，因為&ldo;被告人道德上的特性夠不上用一個誓言的負擔麻煩像我們這樣值得尊敬的紳士們&rdo;。除了三k黨黨徒們，在這裡的根本就是&ldo;合法得不容置疑的人&rdo;，一片混雜的叫好聲回報了派克的這番恭維，他莊重地鞠躬致謝。

首先審問證人。老死神詳細講述了事件經過，我們其他人同意他的話就行。然後檢察官出現了，他重複了我們的證詞，並斷定被告人屬於一個非法的社團，這個社團遵循有害的目標，要損害法律的秩序、破壞國家的基礎並進行那種可詛咒的犯罪，這種犯罪要受到長年或終生徒刑或者根本就是死刑的懲罰。此外還已證明，被告人計劃謀殺一位共和國的戰士，在肉體上殘酷地虐待兩位有名望的紳士，並把這個受祝福的城市的一所房子燒成灰燼。最後他們意圖把兩個陌生的、極其平和正派的人‐‐說著他向老死神和我各鞠了一躬‐‐吊死，這極其可能造成我們的死亡，因此要受到嚴懲，尤其是因為人們恰恰感激我們倆使降臨在拉格蘭奇的災禍幸運地被避免了。他必須督促法官毫不寬容地懲罰罪犯，並建議把幾個三k黨黨徒吊死，其他人為了他們自己的&ldo;道德上的改過自新&rdo;被狠狠地鞭打一頓，然後終生禁閉在厚牆之中，這樣他們今後就不能使國家和公認值得尊敬的公民陷入危險。

檢察官也受到了人們的歡呼，他以一個莊重的鞠躬表示感謝。在他之後被告的律師發言，他首先說明，主席犯了一個不可原諒的錯誤，被告連他們的名字、年齡、職業、住址和其它的都沒有被問及，就此他衷心地建議補上這些。人們總得知道，他們想吊死或關押的是誰，因為死亡證和其它的文字工作要求這樣‐‐一個富有才智的補充意見，連我也暗暗贊同。他直截了當地承認了提到過的三k黨黨徒們的意圖，因為他必須承認事實。不過這些意圖中沒有一個真正付諸實現，它們都停留在未遂的階段，因而就不能談什麼吊死或終身監禁了。就此他問每個人，是否一個行為純粹的未遂曾使隨便哪個人遭到損害或者竟能造成損害。肯定沒有！既然沒有對什麼人造成損害，他就一定要堅決要求宣佈這幫傢伙無罪，高貴的法庭的成員和所有其他值得尊敬的在場者都會以此證明自己人道的基督教的思想。少數幾個人也給予了他掌聲，他鞠了一個深深的躬，就像所有的人都向他歡呼一樣。

隨