第69頁(第2/2 頁)

待在

酒吧裡聽他們誇耀女人和提成。當酒終於送來時，我發現這實際上只是吝嗇的兩人份，我對

此抱怨了一番。長得像雪貂的服務生只是聳了聳肩。沒有道歉，只是聳肩而已。我讓他幫我

把百葉窗降下來些，但他瞟了一眼就說：&ldo;我夠不著!&rdo;我也冷冷地說：&ldo;那你走吧。&rdo;沒給他

小費。他離開時竟然還放了個臭屁。我又讀了幾頁《半衰期》，讀到人們發現魯弗斯&iddot;思科

史密斯已被殺害的地方就睡著了。我清楚地記得我夢到自己正在照顧一名需要幫助的小男

孩，他想上一輛停在超市角落，投入五十便士就能乘坐的公車。我說：&ldo;噢，好吧，我來替

你付錢。&rdo;但是，當小男孩上車後，他卻變成了前美國第一夫人南希&iddot;里根。我該怎麼跟他

母親解釋呢?

我醒來的時候天已經黑了，嘴唇乾得像強力膠。偉大的歷史學家愛德華&iddot;吉本說過‐‐

&ldo;歷史實在不過是人類的罪行、蠢事與不幸的記錄。 &rdo;‐‐一句莫名其妙就流傳於世的名言。

蒂莫西&iddot;卡文迪什在地球上的時日，可以用這寥寥幾個字概括。我在為以前的爭端不斷戰鬥，

後來還為從來沒有存在過的爭端戰鬥。直到淡淡的黎明光線透過高處的窗戶射進來，我才掐

滅了雪茄去刮鬍子。一個來自阿爾斯特的瘦削婦女在樓下供應早飯，有烤吐司和速凍吐司，

還配著口紅色的袋裝果醬和淡奶油。我還記得傑克&iddot;巴洛克斯基關於諾曼第的諷刺話語：有

東西吃的康沃爾郡。

回到車站，為了拿到昨天中斷旅途的退款，我的新愁舊緒又開始泛濫。我找到火車票經

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>