第5頁(第2/3 頁)

不!這是他最不希望發生的事。警察只會把整件事搞得不可收拾。他有錢，他會照付。至於她能不能回來，就是他沒辦法控制的事了。有些事情你可以控制，有些事情你不能‐‐他可以控制付錢，他也多少可以控制怎麼付法，可是再後來的事，就在他控制範圍之外了。

別打電話給任何人。

我能打給誰?

他再一次拿起電話，撥了一個他想都不用想的號碼，他哥哥在鈴響第三聲時接了。

他說：&ldo;彼得，我這裡需要你。你坐計程車過來，車錢我付，不過你得立刻過來，你聽清楚了沒?&rdo;

靜了一會兒。然後，&ldo;寶貝，為了你我什麼事都願意做，你也知道……&rdo;

&ldo;那就快坐計程車過來，大哥!&rdo;

&ldo;不……可是我絕不能跟你的生意扯上關係。我真的不能，寶貝。&rdo;

&ldo;這跟生意無關。&rdo;

&ldo;那是什麼事?&rdo;

&ldo;是弗朗辛。&rdo;

&ldo;老天爺，怎麼了?好啦，等我到了你再告訴我。你在家是吧?&rdo;

&ldo;沒錯，我在家裡。&rdo;

&ldo;我叫計程車，馬上過去。&rdo;

當彼得&iddot;庫利在等一輛願意載他去布魯克林弟弟家的計程車時，我正在看espn電視臺一的堆記者討論限定運動員薪資上限的可能性。這時電話鈴響了，我倒不覺得和電視難分難捨。是米克&iddot;巴盧從愛爾蘭梅奧郡的卡斯爾巴城打來的;音質清晰無比，簡直跟他從葛洛根酒吧後面房間裡打來沒有兩樣。

&ldo;這裡太棒了，&rdo;他說：&ldo;如果你覺得在紐約的愛爾蘭人全是瘋子的話，你應該來他們老家瞧瞧。街上每隔一家店就有一間酒吧，而且不到打烊時間，沒人會離開。&rdo;

&ldo;他們打烊得很早，不是嗎?&rdo;

&ldo;的確他媽的太早了，不過不是全部。在旅館裡，只要是登記了名字的客人要求，無論多晚都會送酒上來。不愧是文明國家，你說是不是?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="885