第157頁(第1/3 頁)

&ldo;米洛。&rdo;

&ldo;接下來是弗林特倉庫裡的電鍍鋅。不要忘記，弗林特的四卡車電鍍鋅必須在十八號中午以前空運到大馬士革的冶煉廠，以離岸價格結算。月底前十天內，再把百分之二的電鍍鋅運到加爾各答去。接下來是一架滿載大麻的梅塞施米特戰鬥機預定飛往貝爾格勒，我們將用它們去交換裝了一架半c-47型運輸機的去核椰棗，這些椰棗是我們從喀土穆運過來硬塞給他們的。接下來的一項是把葡萄牙鰻魚倒賣回里斯本，再用這錢去支付我們從馬馬羅內克倒賣回來的埃及棉花的貨款。另一項是儘量從西班牙多弄些桔子來。naranjas一向是用現款支付的，&rdo;&ldo;naranjas？&rdo;

&ldo;他們在西班牙就是這樣叫桔子的，這些都是西班牙桔子。還有‐‐噢，對了，別忘了闢爾唐人。&rdo;

&ldo;闢爾唐人？&rdo;

&ldo;是的，闢爾唐人。美國國立博物館眼下出不起我們開出的第二個闢爾唐人化石的價錢，他們正眼巴巴地盼著哪位富有的、受人愛戴的施主早點嗚呼哀哉‐‐&rdo;

&ldo;米洛。&rdo;

&ldo;我們能運過去多少歐芹，法國人就想收購多少，我想我們還是儘量多運，因為我們需要用法郎去兌換里拉和芬尼，以便買下被倒賣回來的椰棗。我們還訂購了一大批秘魯輕質木材，將按比例分配給聯營機構下屬的每一個軍人食堂。&rdo;

&ldo;輕質木材？軍人食堂要這些輕質木材幹什麼？&rdo;

&ldo;眼下這種優等輕質木材不容易搞到，上校。我認為放過這個購買機會是很不明智的。&rdo;

&ldo;是的，我也認為不明智，&rdo;卡思卡特上校模稜兩可地附和道，臉上浮現出暈船人的神情。&ldo;我想，價錢挺公道吧。&rdo;

&ldo;價錢嘛，&rdo;米洛說，&ldo;說來叫人生氣‐‐實在是太貴了：但因為我們是從我們自己的一個子公司購買的，我們還是樂意付錢的。下一項是照管好獸皮。&rdo;

&ldo;蜂房。&rdo;

&ldo;獸皮。&rdo;

&ldo;獸皮？&rdo;

&ldo;獸皮。在布宜諾斯艾利斯。必須把它們製成皮革，&rdo;&ldo;製成皮革？&rdo;

&ldo;在紐芬蘭製成皮革，然後在開春冰消雪化之前用船把它們運到赫爾辛基去，n&iddot;&iddot;if。開春冰消雪化之前所有運往芬蘭的貨物都是n&iddot;&iddot;i&iddot;f。&rdo;

&ldo;貨款不預付嗎？&rdo;卡思卡特上校猜道。

&ldo;不錯，上校。你有天才，長官。下一項是軟木塞。&rdo;

&ldo;軟木塞？&rdo;

&ldo;必須把它們運往紐約，還有要運往土魯斯的鞋子，要運往暹羅的火腿，從威爾斯運來的釘子，從紐奧良運來的柑橘。&rdo;

&ldo;米洛。&rdo;

&ldo;還有我們存放在紐卡斯爾的煤，長官。&rdo;

卡思卡特上校舉起雙手。&ldo;別說了，米洛！&rdo;他大叫道，眼淚都快要掉下來了。&ldo;說也沒有用。你就和我一樣‐‐是不可缺少的！&rdo;他把鉛筆推到一邊，怒不可遏地站起身來&rdo;&ldo;米洛，你不能去執行那六十四次飛行任務，一次都不行。要是你出