第240頁(第1/2 頁)

凱利對於事情的結束感到放心。這不是對沃爾特。希斯克的死覺得滿意。他是一個賣國賊和懦夫，但是應該有更好的方法。他很高興希斯克已經決定自殺，因為他完全不確信他能用一把刀殺死他-或者任何其他方式。但是希斯克已經對命運毫無疑問。我們所有人也是如此，凱利想；凱利把他的衣服塞進小提箱，這大得足以塞進全部東西，並放進被租的小汽車中，隨即結束了公寓裡的居住生活。當他再次駕車前往南方時，在午夜之後，前往危險區域的中心，準備最後一搏。

事情已經決定了要趕走門羅了。他仍然對入侵和各種各樣其他的犯罪作出反應，但是在他的地區的屠殺已經結束。他認為它太糟糕了，他在午餐期間被其它巡邏者認為是多事的人-在他的情況裡，仁慈是不應該的。門羅開著帶收音機的小汽車在規定的巡邏路線上行駛著，尋找異乎尋常的事情。他注意到指出兩名新人已經替代了祖祖的位置。他必須知道他們的行號代名，或許讓一名內線查查他們。或許來自商業區的那些專捉毒品犯的便衣警察能有些眉目。有人能做到的，無論怎樣短暫，他承認，一邊前往他的巡邏地區的西面邊緣。不知它是誰的地獄。一個街道遊民。那使他在黑暗裡微笑。案子的名字看起來很恰當。那個看不見的人。

他對報紙沒這樣寫感到有些奇怪。一個枯燥的夜晚裡才會有這樣的想法。他感謝著它。人們熬夜看金鶯短襪和新英格蘭人的比賽。他知道透過運動隊和他們的活動經常能跟蹤到街道上的犯罪。奧斯在一場長三角旗的比賽裡，並且將指望憑藉弗蘭克。魯賓遜的球棒和布魯克斯。魯賓遜的手套一路獲勝。他也喜歡棒球，夢露想，不想被迷惑，而是為它的事實來接受它。一個令人厭煩的夜晚裡才會這樣想，但他不介意。這給了他機會遊覽、觀察和學習，還有思考。他知道街道上所有常規的事情，正在學著找出什麼不同，這是一個老練的警察的眼睛，能夠決定什麼是要進一步調查的和什麼是可以不管的。知道這些，他將會防止一些犯罪的發生，不僅是對他們作出反應。這是來之不易的一項技能，門羅自己想。他所管地域的西方邊境是一條方向南北的街道。一邊是他的，一邊是另一名警官的。他正要開動車子的時候，看見另一街道上有個遊民。不知為什麼，看起來很熟悉，雖然他不是門羅在更早幾周前安頓下的那一個。他厭倦地在小汽車內坐著，對沒有事情比簡單的交通引證更複雜感到失望，他開到路邊。

&ldo;喂，呆在那裡，別動。&rdo;他往前走，緩慢，不均勻。或許，一個公眾酗酒的逮捕正在形成，更像那些大腦由於晚上經常狂飲便宜酒而發傻的酒鬼了。門羅把他的棒棍塞進手拷裡迅速追了上去。這只是一段五十英尺的步行路程，這個可憐的老傢伙像個聾子，他甚至沒聽到後面的皮鞋足跟在人行道上的點選。他的手突然抓緊了遊民的肩。&ldo;我說過別動，現在。&rdo;

這次物理上的接觸改變了一切。這肩是結實和強壯的-並且緊張。門羅完全沒有準備，太疲倦，太厭煩，太舒適，太相信他所看見的，雖然他的頭腦立即在大叫著&ldo;看不見的人&rdo;，但是他的身體沒準備好行動。那不適用於這個遊民。幾乎在他的手放下來之前，他看見世界從低的右邊到高的左邊瘋狂地旋轉，再次讓他看到天空，然後是人行道，最後是天空，但這次星星的景象被一支手槍打斷了。

&ldo;你為什麼不像剛剛那樣呆在你的該死的小汽車裡？&rdo;那個人憤怒地問。

&ldo;誰？&rdo;

&ldo;安靜！&rdo;對準前額的手槍確保了這件事。一雙外科手套抓著他，迫使這位警官說話。

&ldo;耶穌。&rdo;這是一個有禮貌的低音。&ldo;你就是他。&rdo;