第92頁(第1/3 頁)

兩名穿著迷彩裝的顧客，一個是兼職流行服飾攝影師，一位是庫房經理，案發的時候，正流連在死之列惡名昭彰的小房間裡，跟其他被困在死亡口袋的消費者一樣，並沒有逃過一劫。

星期六下午，哈力根酒吧攻擊事件之後的十四個小時，警方有了重大突破。

丹尼斯&iddot;賀利跟老婆、三個小孩正在孤立農莊(他那自以為是的內弟說，這是情感上被孤立的農莊)度假。農莊位於納索郡皇后線上，靠近漢姆斯德收費公路，只消走幾步路，就可以到貝爾蒙特馬場。對喜歡騎馬的人來說，這裡簡直是人間天堂;可是他比較喜歡乘上捕青魚的船隻兜風、欣賞電視轉播的運動比賽(就連高爾夫也成)、在後院支個架子烤玉米、牛排或者是肉串。就在材料齊備，他正準備大顯身手的時候，他老婆叫他去接亞瑟&iddot;潘德的電話。

&ldo;叫他一塊過來。&rdo;他說。

&ldo;你自己跟他說。&rdo;他一接起電話，才發現潘德並不想談後院烤肉，或是老虎伍茲的大滿貫。

&ldo;切爾西縱火案。&rdo;他說，&ldo;你在那裡聽說了吧?&rdo;

&ldo;我距離皇后線不到一英里，&rdo;他說，&ldo;這裡跟紐約唯一不一樣的是學校，但也差不到哪裡去。我當然聽說了。我們收得到&l;紐約第一頻道&r;，更別提一早n就在大報特報了。&rdo;

&ldo;你注意過這些酒吧的名字嗎?&rdo;

&ldo;我注意到案發地點，再往東幾條街，我們就吃不完兜著走了。&rdo;

&ldo;反正也歸重案組，這不是重點。我把酒吧名字報給你聽，哈力根、臉頰、死之列，有沒有印象?&rdo;

&ldo;沒有，都是同性戀酒吧，是吧?最後一家聽起來好像很好玩，但是……等一等，亞瑟……&rdo;

&ldo;想到了，是吧?&rdo;

&ldo;那個波蘭小子……害我們以為查爾斯街命案跟我們手上的妓院命案有關，查了之後，卻沒有收穫，因為嫌犯整晚在家，又有不在場證明。他叫什麼名字來著?&rdo;

&ldo;克雷頓。&rdo;

&ldo;對，跟克雷頓打過交道之後，我們倆對他都很不爽。這些酒吧，死之列什麼的，都在他的清單上吧，我不是說克雷頓，我說的是那個小子。&rdo;

&ldo;潘科。&rdo;

&ldo;名字都在舌尖上了，就是說不上來。&rdo;

&ldo;這些酒吧不只是在清單上而已，他每天都會到那幾個地方去，打掃、拖地，七天如一日;其他的都是一般住戶，一個星期去一次。&rdo;

&ldo;天啊，我剛剛聽到過這些酒吧的名字，不過，心不在焉，滿腦都是新聞報的體育版，早就該想到的。&rdo;

&ldo;你應該想得到。再聽個一兩次，你就會把這些名字串起來了。&rdo;

&ldo;也許吧。媽的，亞瑟，我們應該去看看，對不對?我可不想打電話去問，也等不到明天。&rdo;

&ldo;恐怕很難。&rdo;

&ldo;可是你知不知道，我剛剛才點上煤油?算了，讓我老婆去烤吧。她老是烤不好，反正我也不在這裡，就算出了什麼差錯，我也看不到。&rdo;

&ldo;我們在你喜歡的那家馬來西亞餐廳會合。&rdo;

&ldo;如果我們有時間吃飯的話。你要我去接你嗎?&rdo;