第41部分(第3/5 頁)

就把傑比諾傾心愛慕的真情告訴了她，說是王子願意把他的心靈和所有的一切全部獻給她。

公主聽了這個口訊，好不歡喜，回答使者，說是她也深深愛著王子，並且拿出一件她最珍貴

的首飾送給王子，作為愛情的標記。傑出諾看到這一件最珍貴的禮物，喜出望外，從此就經

常託那個朋友替他傳帶情書，送致最貴重的禮物，並且和公主商量了許多見面的辦法。

要不是命運弄人，他們很可能見到面、溫存一番的；可是誰料正當這對情人互相熱戀的

時候，突尼西亞王突然宣佈，把公主許嫁給格拉納達的國王了。公主一聽到這回事，想到從此

不但兩人路途阻隔，難以見面，只怕從此永遠天各一方了，心裡十分難過。為了要免除這不

如人意的事。她只指望有什麼辦法，可以逃出父王的宮中，渡海投奔到傑比諾那裡去。傑比

諾聽到公主已經許配給格拉納達的國王，異常悲痛，並且暗中在盤算，如果突尼西亞國王從海

道遣嫁公主，那就不難用武力在海面上截住船隻，把公主動奪過來。

突尼西亞國王隱約聽見傑比諾愛自己的女兒、以及他那搶親的計劃，再想到王子的勇武，

不免有些擔心；等到女兒嫁期將近，他就派遣使者去見西西里國王，稟明事由，請求保證公

主的安全，不容傑比諾或是別人來半途攔劫。這時候，西西里國王已是個老頭兒，對於孫兒

的戀愛全不知情，因此想不到突尼西亞的請求另有用意，竟一口答應，並且為了表示守信，還

把自己的一隻手套送交突尼西亞國王。突尼西亞國王得到安全通行的保證，立即在迦太基的港口

內預備了一隻華麗的大船，把長途航行所需的物品準備齊全，又配齊了船員、裝潢了船身，

只等吹起順風，就要送公主完婚。

公主看見這種光景，暗暗叫苦，私下派遣一個僕人到巴勒莫去見那勇敢的傑比諾，替她

致意，並且告訴他不出幾天她就要乘上海船、給送到格拉納達去了；他是否真象人們所盛傳

的那麼勇敢，他是否真心愛她、就象他屢次向她表白的那樣，現在就是考驗他的時候了。

公主派去的僕人，不負使命，一字不誤地把公主的話傳給傑比諾聽了；任務完成之後，

他就自回突尼西亞去。王子聽了他情人的這番話，急得不知如何是好；因為一方面他知道祖父

已對窮尼斯王作了保證；一方面他為愛情所驅使，又受著情人的激勵，不甘心以懦夫自居，

立即趕到墨西拿，配備好兩艘武裝的快艇，船上的人個個都是勇士，於是揚帆出發，駛到撒

丁島洋麵守候著，因為他知道公主的船必定從這裡經過。

不出他所料，他們守候了幾天，公主的船隻出現了，而且乘著微風，正在逐漸行近王子

的船隻。傑出諾看得真切，就對他的朋友說道：

“弟兄們，要是你們果然個個都是好男子、大丈夫，那麼照我看，你們一定心坎裡都印

著一個傾心愛慕的女人的影子；要是一個男人不懂得去愛一個女人，他還有什麼足以稱道、

還有什麼價值可言呢？如果你們果真都有過戀愛的經驗、或者是正在戀愛中，那麼你們就不

難了解我的慾望了。我愛著一個女人，這一次勞駕你們，也就是為了我的戀愛。我的情人就

在前面那艘大船上，這艘大船不但載著我的心上人，還載了一大宗金銀財寶。如果你們果真

是英雄好漢，我們同心協力、奮勇進攻，不難把這些財寶劫奪過來。等我們把那艘大船俘擄