第38頁(第2/2 頁)

界電訊報》駐巴黎記者羅伊&iddot;戈瓦爾特寫的文章的翻譯稿，這篇文章發表於3月29日，討論的是蘇聯的局勢。其中，戈瓦爾特寫道：&ot;如果要評論蘇聯，我們只要看一下作為它視窗的莫斯科就可以知道，蘇聯現在正在走下坡路。眾所周知，近兩年來，成千上萬的政治、軍事和經濟領導人被槍殺、流放或被千方百計地清除。這樣做的結果導致了軍事和工業領域局面混亂，同時使最近肅反所觸及到的領域中的外國人感到恐懼並採取逃避的方法……

在共產主義和布林什維主義統治了二十多年後，從蘇聯的經驗中只得出某種叫做史達林主義的東西。現在，如果你們要問，蘇聯是什麼？它正在做什麼？它正在想什麼？那麼，對這一問題的回答就是：蘇聯就是史達林，他做的事就是蘇聯做的事，他想的事就是蘇聯想的事。甚至在德國，希特勒也沒有像史達林這麼大的威力。很有可能，隨著時間的推移，希特勒的政權也將與史達林的政權一樣不相上下。但這還值得商榷。希特勒所打交道的民族，它的文化、教育和智力發展都是至高無上的，並不取決於這個國家是被什麼人統治著。德國永遠不會向壓迫或者專制妥協。&ot;

------------蘇聯殘忍的本性------------

史達林把文章中的下面這幾個句子畫上了線：&ot;史達林壓制下的國家，它的民眾在幾百年裡從來沒有享受過權利，也沒有受過教育。除了極少數例外，他們就像一群呆頭呆腦的役畜，在趕牲口人的鞭打下，全都表現出十足的奴性。&ot;

史達林不僅為蘇聯人民抱怨，而且也為自己叫屈：被人封為趕役畜的人，這個榮耀實在是太大了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>