第28頁(第1/3 頁)

多雲的暗沉天空中低懸著一輪明月，露西開始準備晚餐。她從烤馬鈴薯開始，由於這需要一些時間，我們便披上外套，坐在前廊地板上喝酒，一邊閒聊。我們變成同事與夥伴的這幾年來，關係不再像一對母女。這種轉變並不容易，因為在許多案件中她承擔重要任務並教會我許多東西。我有種奇怪的失落感，對於自己在她生命中的角色和影響力不再確定。

&ldo;韋斯利要我追蹤美國線上那件事。&rdo;她說，&ldo;蘇塞克斯郡警察局一定會需要兒童綁架與連環殺人犯調查小組的協助。&rdo;

&ldo;你認識帕西&iddot;林恩嗎?&rdo;我想起了林恩在我辦公室所說的話，又開始動怒。

&ldo;他聽過我的課，非常討厭，總是喋喋不休。&rdo;她伸手拿酒，&ldo;真是愛炫耀。&rdo;

她斟滿酒杯，然後掀開烤架蓋，用叉子戳了戳馬鈴薯。

&ldo;可以吃了。&rdo;她幵心地說。

片刻後她端著裡脊牛排從屋後走出，把肉排放在烤架上，一陣滋滋聲響起。&ldo;他不知怎麼發現你是我的姨媽。&rdo;她繼續剛才的話題，&ldo;倒不是說這是什麼秘密。有一次下課後他來問了我一些問題，說什麼我是不是可以指導他、幫他解決一些案件，因為他無法獨立完成任務，諸如此類，你知道的。我覺得他在找麻煩，因為我是個新探員，又是女性。&rdo;

&ldo;這或許是他這輩子最嚴重的一次判斷失誤。&rdo;我說。

&ldo;他還問我結婚了沒有。&rdo;前廊的燈光映著她的側臉，她的眼神忽然黯淡下來。

&ldo;我擔心的是他究竟抱著什麼目的。&rdo;我說。

她翻烤著肉排，同時抬頭看著我。&ldo;沒什麼特別的。&rdo;她無所謂地聳聳肩，因為她向來處在男人的包圍圈中，根本不會在意他們的看法或目光。

&ldo;露西，今天他在我辦公室裡提到你，&rdo;我說，&ldo;帶著暗示。&rdo;

&ldo;關於哪方面?&rdo;

&ldo;你的現狀，你的室友。&rdo;

不管什麼時候談起這個話題或談論方式多麼委婉，她總是顯得沮喪和不耐煩。

&ldo;不管真相如何，&rdo;她說，烤架上的滋滋聲彷彿呼應著她的情緒，&ldo;流言不可能消失，因為我是個探員。真可笑。我知道有些女性即使已經結婚並生了小孩，那些傢伙還是認為她們全是同性戀者，只因為她們是警察、探員、軍人或特工。有些人甚至也這麼看你，理由完全一樣一一因為你的地位、你的影響力。&rdo;

&ldo;這不是對錯的問題，&rdo;我溫和地提醒她，&ldo;重點在於你是否會因此受傷害。林恩非常狡猾，會讓人毫無防範之心。但願他只是不滿你的身份，你是調查局探員和人質救援小組的成員，而他不是。&rdo;

&ldo;我覺得他的態度已經很清楚了。&rdo;露西冷冷地說。

&ldo;我只希望這渾蛋不會老想著和你約會。&rdo;

&ldo;哦，他早就約過我了，至少六次。&rdo;她坐了下來，&ldo;他甚至約了珍妮特，你相信嗎?&rdo;她大笑道，&ldo;他在做夢。&rdo;

&ldo;問題是，他似乎已經達到目的了。&rdo;我不安地說，&ldo;他像是在蒐集各種情報，好用來對付你。&rdo;

&ldo;那就隨他去吧。&rdo;她迅速結束了這場討論，&ldo;告訴我今天還發生了什麼事。&rdo;