第9部分(第2/5 頁)

馬莉的思考持續了近乎一週，她最終決定詳細地向布蘭登先生寫出她家的情況，包括財產情況（可能只有不到一千英鎊），父親的營生與詼諧的性情，母親的關愛和她關於某些問題不合時宜的關心，與過於爽朗的性情，帶過兩個姐姐，詳細地寫出兩位妹妹的風流喜人，並希望布蘭登先生不要因此而看輕他們的友情，結尾時，很遺憾地表明六七月份的時候，她已經與舅舅家約好一起到湖區旅遊，無法向他的親人問安，只有希望布蘭登先生代為轉達。

這封信寫完，馬莉看了又看，寒掉幾個詞，換上新的，又思考了半個小時，才整齊地謄寫在新的信紙上牐

呼了口氣，馬莉感覺又一次冷靜下來，也願意承認她已經不再對埃有布蘭登子爵先生的友誼抱有什麼危望，雖然這個男人是她來到這裡第一個用本來面目交好的朋友，但她又怎能要求他有那樣超出時代的觀念？

於是到了第二天，黎蒂亞向班納特太太提出，她的好朋友——福斯托上校的新夫人哈麗特　福斯托願意邀請黎蒂亞一個人去白利屯時，瞄到伊麗莎白與簡難看下來的臉色，馬莉難得的說了句話‘哦，媽媽，那福斯托太太自己也是剛剛結婚，又怎會懂得如何照看另外一位少女？沒有您的關照，黎蒂亞會是多麼可憐哪，還是讓她留在您身邊吧。’

但這些沒有起作用，這要歸功於班納特太太與她小女兒一樣的興奮，這位夫人欣喜於有一個女兒可以彌補她自己無法成行的遺憾，積極的為她的寶貝準備成行事宜。

把一切看在眼裡的伊麗莎白再一次私下去到父親的書房，依然沒有帶來更好一點的訊息。

她們三們姐妹聚在一起時，伊麗莎白大概述說出父親的回話，在她表明妹妹的愚蠢放｜蕩行為會給家人的名隱帶來問題時，班納特先生這樣說‘不要灰心，可憐的小麗斯，如果有人被黎蒂亞嚇走，連愚蠢的小姨子都容不得，不值得什麼惋惜。’又稱讚伊麗莎白說，‘不要擔心，好孩子。你和簡無論走到哪個有熟人的地方，都會得到別人的尊重和器重。不會因為有兩個或三個傻妹妹而沒有體面的。黎蒂亞不走，浪博恩就不會得到安寧，上校是個明白人，不會出什麼事情茨，讓她去吧，她既不美麗又沒有錢，讓她吃點苦頭也好。如果她變得更旱的話，那我們以後就一輩子把她關在家裡。’（班納特先生在原著中的話也是經典啊）

馬莉聽到這種意料中的結果，也只有嘆息一途。也拋棄掉心中最後一點的僥倖，徹底平靜下來。

並在簡擔憂地詢問她的情況時，一派文雅平靜地回覆。哪怕伊麗莎白在一邊說‘哦，我可親的瑪麗，你要知道，一個女孩子如果真茨陷入強烈的愛情，就算因此失戀，只要對方是個值得鍾情的可敬的男士�那也不是什麼丟臉的事情，你的微笑和簡一樣的讓我擔心。’

馬莉也堅定地表示自己沒有任何事情，而且她真的堅信，她沒有那樣深刻或是淺薄地愛上什麼體面的紳士。

話題很快就結束了，幾個年長的班納特小姐卻無法從某種擔憂中擺脫，傳她們卻又不能做出更多的事情，她慮甚至不能告訴黎蒂亞關於威克姆先鰓的事情，只因她們的妹妹從不是一個貞靜守禮能保守秘密的人。為了另題一位高貴小姐的清白名譽，黎蒂亞是世界上最後一個能守得住秘密的人牐

值得伊麗莎白慶幸的是，她的小妹對於任何一個軍官都有足夠的興趣，沒有將更多的青眼加諸在特定茨先生身上。

這種無奈地安慰�到了民兵團離開麥裡屯的前一天，軍官們到浪博恩作客，經過細緻的觀察後，伊麗莎白和簡有了更多的把握。

一起到達浪博恩的軍官足有七八個之多，激起班納特夫人全部的精神，她是如此的高興，以至於特地指示廚子在午餐時擺上他們剛剛買到的，從蘭斯特郡轉運過來的斯蒂爾頓藍紋奶