第85頁(第1/3 頁)

&ldo;那只是個花招，警佐。&rdo;

&ldo;給我半個小時。&rdo;他說。

&ldo;彼得，你們已經認識了吧？這是瓦爾，到今晚為止，他一直是我的男朋友。嗨，瓦爾。&rdo;

瓦爾可不覺得有趣，&ldo;誰要喝茶？&rdo;他說。

&ldo;給每個人都倒一杯。&rdo;凱茨建議，&ldo;然後再燒一壺水，我在等局長。&rdo;

&ldo;太棒了！&rdo;瓦萊麗嘟囔說。

&ldo;糟糕的情況出現了，瓦爾，真對不起，這跟恐怖分子有關。&rdo;

&ldo;你的恐怖分子。&rdo;他剛張嘴電話鈴就響了。她聽電話時，他就走開了。

&ldo;弗拉德！&rdo;

電話裡咔咔響了一下‐‐是斯科特的聲音，口齒有些不清，可能是懷特&iddot;馬奇酒的功勞。

&ldo;湯姆，謝謝你這麼快就來電話了。你能來一下嗎？我有些線索了，這有個人不能再等了。&rdo;

&ldo;我要喝茶。&rdo;

&ldo;給我10分鐘。&rdo;凱茨說，&ldo;水已經燒上了。&rdo;

&ldo;我還要喝上好的懷特&iddot;馬奇酒。&rdo;

&ldo;局長馬上就過來了。&rdo;

&ldo;現在離崗就合法了。&rdo;

&ldo;10分鐘。&rdo;

&ldo;一會見，小姐。&rdo;

彼得&iddot;梅森正在一堆雷射唱片中亂翻。她拍拍他的頭告訴他說沒有斯雷德的碟，他傻笑了一下，她走過去想看看瓦爾。

水壺裡水沸騰了，水裝得太滿，都溢位來了。瓦萊麗剛剛關上火。

&ldo;這種情況無法避免。&rdo;她說，&ldo;出了件糟糕的事。&rdo;

&ldo;我已經在美國申請到了一份工作。&rdo;

&ldo;什麼！&rdo;

&ldo;2年的合約，比我現在的薪水高一倍。&rdo;

&ldo;他媽的！&rdo;凱茨說。

&ldo;這是什麼意思？&rdo;他說。

&ldo;那你是要去了？&rdo;她說。

&ldo;我來就是要跟你談這件事！&rdo;

&ldo;正好撞上一樁謀殺！&rdo;

&ldo;火上燒油，是嗎？&rdo;瓦萊麗說。

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;愛情和法律。&rdo;

《帕普警士》開頭的聲音從休息室裡傳過來。

&ldo;噢，真有創新精神。&rdo;凱茨說。

&ldo;我有一個星期的考慮時間。&rdo;瓦萊麗說，&ldo;他們付的錢夠兩個人花，我來是想‐‐&rdo;凱茨的臉色冷淡下來，求求你，上帝，可別讓他提到結婚‐‐&ldo;想說也許我們應該結‐‐他媽的！我罵過自己了！&rdo;電話鈴又響，凱茨趁機逃走了。&ldo;我去接了電話就來！&rdo;

&ldo;我是凱茨&iddot;弗拉德！&rdo;

&ldo;喂，凱茨，我是莫伊拉。這個時候還要加班到底要幹什麼？我想我和比利可能會早到一些。但我們去加班前要吃塊比薩餅。&rdo;

&ldo;莫伊拉你真他媽的沒救了。你