第326章 沈玲瓏的妥協(第1/2 頁)

沈玲瓏和張悅結束牌局後，便開始思考《花木蘭》的事情。

前世《花木蘭》失敗的原因是多種多樣的。

文化差異與理解偏差，妮基·卡羅對中國文化和故事的理解不夠深入準確，導致影片中部分情節和人物設定與中國傳統價值觀不符，如木蘭替父從軍的動機由自願變成被動，“雙兔傍地走”等元素未體現精髓等，難以讓中國觀眾產生共鳴。

劇情與改編問題，劇情存在破碎、邏輯不嚴密、前後銜接不緊湊等問題，如柔然王有厲害的女巫卻還迂迴作戰，皇帝軍隊數量少等，且為了迎合潮流將花木蘭塑造成超級英雄式角色，顯得突兀生硬，失去了故事原本的韻味。

女權表達失衡，影片像是好萊塢“mEtoo”運動的產物，過於強調女性比男效能力強大，這種偏激的女權宣言與《木蘭詩》所傳達的價值觀不符，沒有達到東西方觀眾之間的平衡，導致國內觀眾難以接受。

角色刻畫失敗：除花木蘭外，其他角色塑造單薄，多為工具人，如安柚鑫的角色油膩，鞏俐飾演的女巫角色轉變突兀，人物魅力未充分展現，無法給觀眾留下深刻印象。

服化道與審美差異，影片的服化道未能準確還原中國古代風貌，花木蘭和媒婆的裝束等不符合中國傳統審美，甚至讓部分觀眾產生不適感，感覺不倫不類。

動作特效不佳，作為迪士尼的大製作影片，其特效和動作武打戲表現平平，沒有達到觀眾對迪士尼電影的預期，無法給觀眾帶來震撼的視覺體驗，難以支撐起整部電影.

盜版資源衝擊，影片上線disney＋後，國內網站流出高畫質盜版資源，這對其正版的票房和口碑造成了致命衝擊，影響了影片的市場表現.

“我還是太高估瓏悅的影響力了。”沈玲瓏穿著睡衣跟包裹得跟熊貓一樣的張悅一起窩在房間的沙發上，客廳裡響起母親李李的聲音。

“玲瓏，悅悅，出來吃早餐了。”哪怕是扯開嗓子，李李的聲音裡都是糯糯的溫柔和沉穩。

“你跟老豆先吃，我跟大白菜談點事。”相較之下，沈玲瓏的聲音就很有穿透性了，雖然很好聽。

李李向老公嘟囔了一嘴，“什麼大白菜，你閨女叫你幹閨女大白菜。”

正在吃著燒麥的沈淵也聽到了，一腦門子的黑線。

屋內的談話繼續著。

“怎麼說？”張悅不知道沈玲瓏的感慨因何而來。

“在劇本沒出來之前，我原本以為瓏悅作為除了迪士尼之外的最大投資方，應該可以適當掌控一下劇本走向，但是我跟鮑勃通了幾次電話，鮑勃都說《花木蘭》由導演主導，搪塞過去了。”沈玲瓏很是有些鬱悶。

張悅知道閨蜜現在一心想衝最佳導演，這種中西雜交的商業片極容易水土不服，爛片拍多了，肯定影響那幫學院教授的感官。

不，應該說，作為中國人，一部爛片，就足夠影響她近幾年衝擊奧斯卡了，她用了8年時間，用《盜夢空間》、《烏雲背後的幸福線》跟《星際穿越》才讓那群學院教授認可了沈玲瓏這個東方面孔，讓美國觀眾認識這個漂亮的東方美女。

這才敢拍《綠皮書》。

你一箇中國人，憑什麼拍西方人的傳記電影？你一個沒有名氣的東方女人，憑什麼敢衝奧斯卡？憑你身材好顏值高？憑你獨立於潛規則之外？

李安是正統的紐約大學帝勢藝術學院出身，NYU是美國電影藝術的搖籃之一，而tisch就是學院教授們的搖籃之一，奧斯卡就是他們的自留地。

就這樣出身的李安，在《喜宴》獲得奧斯卡最佳外語片提名之前，在美國待了整整16年。等到2007年《臥虎藏龍》獲得最佳外語片，從1978年考入NYU到拿獎已經過去了整整30年