第23頁(第3/4 頁)
o;警探先生,有一件事我想我必須告訴您。&rdo;
&ldo;米亞所教授的學生,瓊斯小姐,給我寫了一封情書。&rdo;
第24章 維多利亞時代24
我是怎樣的愛你?
‐‐莎士比亞
&ldo;可真是意外之喜!福爾摩斯先生!&rdo;一行人回到馬車上,雷斯垂德一坐下便低聲喊道,兩根粗短的指頭揮舞著一張薄薄的紙張,莫羨擔憂地注視著那張彷彿隨時會被風吹走的薄紙,生怕雷斯垂德一個手抖,毀了好不容易拿到的證據。
福爾摩斯饒有興致地向雷斯垂德伸出手,接過這封情書,認真看了一會兒後,他若有所思地皺起眉頭,將信紙習慣性地遞給了坐在旁邊的華生,&ldo;看看吧華生,你會感興趣的。&rdo;
華生醫生看了一會兒信,讀著其中的幾個句子,&ldo;我是怎樣的愛你?以我的生命和靈魂,這是改寫了莎士比亞的詩句,看來斯通小姐的教育有所成效。&rdo;
&ldo;看下去,華生,&rdo;福爾摩斯有點不耐煩地說。
似乎顧忌有女士在場,華生醫生便沒有像剛才那樣念出句子來,只是他的表情越來越驚詫,讓莫羨和直播間的觀眾們的好奇心高高懸起,各種猜測華生到底在信中看到了什麼,在彈幕們的慫恿中,莫羨操控直播球小心翼翼地靠近華生,將信件的內容錄入其中,她自己也瞟了一眼,還好有系統幫忙,比起螢幕那頭絞盡腦汁翻譯的觀眾,她第一時間看懂了整封信的意思,饒是有所心理準備,她也幾乎管不住自己訝異的表情,差點要驚撥出聲了。
而觀眾中有英語專業的,便直接將他們所理解的意思半遮半露地貼在彈幕和公屏上,惹得一片[我和我的小夥伴都驚呆了][我的內心幾乎是崩潰的][你們城裡人真會玩]的表情包,這也難怪,莫羨光是看到結尾最後一句的&ldo;親吻你,撫摸你,感覺你,要你&rdo;,都有種開始懷疑人生的感覺,更別提直播間的觀眾了。
[天惹,她真的是以含蓄內斂著稱的英國妹紙?]觀眾們一時半會兒還緩不過來,[怎麼開起車來那麼熟練?][老司機~帶帶我~自由地飛翔~][滴,學生卡]
[真的驚呆了,這還是一百多年前的妹紙啊,怎麼那麼放得開啊,寫情書給自己老師的情人就算了,還那麼露骨,難怪畫家都撐不住要上交警探。][真的不是畫家把自己未婚妻的信當成了瓊斯小姐?【嚇得我吃了一鯨】][前面傻x,怎麼可能連未婚妻的字都看不出來。]&ldo;我的天啊!福爾摩斯,&rdo;華生掩飾不住自己的震驚,&ldo;據我所知,瓊斯小姐的年齡恐怕不大吧?&rdo;
&ldo;十三四歲,&rdo;雷斯垂德警探補充說,&ldo;這也是我一開始沒懷疑她的原因,一個十三四歲的女孩怎麼可能會謀殺她的老師呢?但看完這封信後,我突然有些不確定了。&rdo;
[十三四歲?!]觀眾們都hold不住了,[你特麼不是在逗我?][我十三歲的時候在幹嘛?跳皮筋?玩泥巴?丟沙包?][瓊斯小姐絕對有問題,一般女孩子不可能這麼早熟。][這哪裡是早熟啊,已經熟透了好嗎?【你彷彿在特意逗我笑】]&ldo;對了,警探,&rdo;華生突然回想起來,&ldo;你說過瓊斯先生和瓊斯太太去拜訪鄰居,似乎沒有提過瓊斯小姐?她也一起跟著去了嗎?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) {
本章未完,點選下一頁繼續。