第97頁(第1/2 頁)

扎卡賴亞斯很快地吞了一口，他還沒來得及嘗出伏特加的酸味，那酒已經到了他的肚中。他大吃一驚，舉起手來把酒推開。

&ldo;我不能……&rdo;美國人喘著氣。&ldo;……不能喝酒，不能……&rdo;

&ldo;羅賓，這是藥。現在不是喝酒作樂。你的宗教對藥沒有約束力。我的朋友，你需要吃藥，我只能幫你這點忙。&rdo;格里沙諾夫的聲音因沮喪而顫抖。&ldo;你一定要喝下去，羅賓。&rdo;

那也許是藥。扎卡賴亞斯心想。有些藥用酒當儲存劑，教會並不反對這一點，是吧！

他記不得了。他不知不覺地又喝了一口。他不知道由於被毆打而大量湧入身體的腎上腺素揮發之後，喝點酒可以加速身體的自然鬆弛。

&ldo;不要喝得太多，羅賓。&rdo;格里沙諾夫把杯子拿開，接著開始檢視他的傷口。

他叉開兩腿，用一塊濕布擦美國人的臉。

&ldo;野蠻人！&rdo;俄國人罵道。&ldo;血腥的野蠻人。我一定要教訓一下永少校，我要掐斷他那瘦猴一樣的脖子。&rdo;俄國上校挨著他的美國同行坐在地板上，同他說著心話：&ldo;羅賓，我們是敵人，但我們也是人。就是戰爭也有一定的規矩。你為你的國家服務，我為我的國家服務。這些……這些人不懂得沒有榮譽感便沒有真正的軍人這個道理，那只是一群野蠻人。&rdo;

他再次舉起杯子。&ldo;在這，我找不到別的治疼痛的藥，對不起，朋友，但我沒有辦法。&rdo;

扎卡賴亞斯又喝了一口，仍然麻木，不清醒，甚至更加迷惑不清。

&ldo;朋友，&rdo;格里沙諾夫說：&ldo;我從沒有對人說過這些。但你是一個勇敢的人，我的朋友，你竟能這樣反抗這些小畜牲。&rdo;

&ldo;我必須這樣。&rdo;扎卡賴亞斯喘著氣說。

&ldo;當然是這樣，&rdo;格里沙諾夫說，一面像對孩子一樣輕輕擦乾那人的臉。&ldo;我也會這樣的，&rdo;他停了一會兒，又說：&ldo;天哪，真想再飛！&rdo;

&ldo;是的，上校，我希望……&rdo;

&ldo;叫我柯里亞，&rdo;格里沙諾夫說：&ldo;你已經認識我很久了。&rdo;

&ldo;柯里亞。&rdo;

&ldo;我的教名是尼古拉，柯里亞是綽號。&rdo;

扎卡賴亞斯仰起頭，靠在牆上，兩眼緊閉，回想起飛行的感覺。&ldo;是的，柯里亞，我希望再次飛行。&rdo;

&ldo;沒有多少區別，我想，&rdo;柯里亞說，坐在美國人身邊，像兄弟一樣用手臂摟住他傷痛的肩頭，他知道這是這個人近一年來第一次感覺到人的溫暖。&ldo;我最喜歡米格－十七，雖然現在已經過時了，但是，上帝，飛行是多麼愉快啊！只要用手指按一下操縱鈕，你只需用腦子一想，飛機就會按照的意志行動。&rdo;

&ldo;軍刀機也是這樣，&rdo;扎卡賴亞斯回答說：&ldo;它們也都過時了。&rdo;

俄國人嘿嘿笑道：&ldo;就像你的第一個情人，對吧！當你還是孩子時看見的第一個女孩，也是使你第一次像男人一樣思考的女孩，對吧！但是作為第一架飛機，對我們這種人來說則更好些。儘管它不像女人那麼溫暖，但操縱起來也沒有那麼複雜。&rdo;

羅賓想笑，