第204頁(第2/2 頁)
,孫毓也突然提起過他,原因倒是說得很清楚。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
錯別字防止遮蔽。
(下)
就在不久之前,孫毓第二次訂婚,和一個法國人,路易斯,他們在書店裡因為一把傘認識,路易斯會寫詩,法語詩,孫毓讀他寫的詩給我聽,他說他想把它們翻譯成中文,在國內出版。我認識一些出版社的編輯,給他介紹了幾位,他們的一場只邀請了近親好友的小型訂婚派對結束後,我們在我住的酒店裡討論這件事。孫毓說:「小孟介紹了一位翻譯老師,是風順大學法語系的一個老教授,不知道你認不認識。「
我說:「隔系如隔山啊,不過如果是小孟推薦的話,那水平應該不錯的,你放心,」我看看他,問了句,「叫什麼名字?我幫你去打聽打聽。」
孫毓笑笑,搖頭,說:「我拒絕了。」
我點了點頭,說:「你自己翻譯地確實蠻好,感情很強烈。」
孫毓問我:「蜀雪最近怎麼樣?」
這個問題來得十分突然,非常突兀,打了我個措手不及,我說:「他……他就這樣吧……就那樣吧,他……」
我聽到自己結結巴巴,支支吾吾說出來的句子,我和孫毓打了個手勢:「抱歉,被口水嗆到了。」
孫毓聳肩攤手,目光在我身上轉來轉去,說:「真該錄下來,業皓文也有說話打格愣的時候。」
我說:「打格愣這麼土的詞你從誰那裡學來的?秀秀吧?」
孫毓笑眯眯地說:「那該怎麼說?能說會道的業少爺也有開不了口的時候?」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。