第40章 莫斯科(第1/2 頁)

澄空的總部就比京市的分公司更加顯著一些，裡面人才濟濟，接觸的業務涉面廣泛。

蕭故行這個老闆當得也不摳門，公司本身待遇就不錯，而她是他花心思挖來的，更是沒得說，連住處都是一套公寓。

季弦也說過讓他把自己當成普通職員就好。

這意見，蕭故行聽是聽了，但做就不一定了。

她剛翻看起沈佳遞來的資料，一道純正的俄羅斯語穿堂而來，“demi，總監找你。”

demi這個名字是當年外企實習時，因為外企要英文名，中文名不方便，她隨便在網上找的，後來辭職後，這名字就丟了好幾年。

這不，年初來莫斯科後，也需要一個英文名，她都懶得再去網上找，又把demi這名給撿起來了。

當時蕭故行聽到她這個英文名時，實在是沒忍住笑了起來。

季弦問他笑什麼。

他咳了聲，一本正經的掰手指數，最後可能是數不清了，乾脆放棄，“我從留學開始到現在，見過的demi沒有十個也有八個了。”

言下之意是，你這名起得真隨便。

季弦便問，“那你這boyce，有什麼來頭？我記得，這名字你大學時就在用了。”

從大三開始，蕭故行就一直在參加國際上的外語交流會和各種演講比賽，有個英文名要方便一些。

當年和他相識的那場賽事上顯示的名字就有他的中英文兩個名字。

蕭故行揚了揚眉梢，得意道，“當年看了一部外國的小資電影，裡面的男主人公名字就叫這個，我覺得挺好聽的，寓意也不錯，就借來一用了。”

“……”

半斤八兩。

這英文名起得各有各的隨便。

說實話，這名字丟下那麼多年了，起初用回來時，同事每次叫她，她都反應不過來。

差不多被喊了一個多星期，才漸漸適應起來。

“好，我等會過去。”

她朝過來叫她的俄羅斯女子微微一笑，又交代了沈佳兩件事，稍微把資料整理了一下才起身去翻譯部總監辦公室。

她來莫斯科也有十個月了，和公司的人相處得都還不錯。

翻譯部是整個公司最大的部門，裡面分翻譯組，審校組，排版組，技術文件組和商務直譯組，裡面包括口譯和筆譯。

每個組的級別都不同。

季弦就在商務直譯組，是這個部門所有組裡最高階也是最精英的一組。

翻譯部的總監是個俄羅斯人，個子很高，濃眉邃眼，年紀和蕭故行一般大，還是蕭故行來這邊留學時的同學。

澄空的創立，他也佔了不小的功勞。

她屈指敲響了辦公室的門，裡面傳來好聽的俄羅斯好聽男音，“進來。”

阿納託利見是她，笑著用不太流暢的中文道，“來了，快坐。”

好在季弦還算是個比較沉靜又穩重的性子。

不得不說，阿納託利學了兩三年的中文，效果不佳，那一口中文真的是稀碎。

很難不讓人發笑。

但，沒事，她是正經人，忍得住。

適應能力也強，現在也差不多習慣了。

阿納託利和她以及蕭故行說話時，喜歡用中文，季弦當然也直接用中文和他溝通，露著淺笑，問，“找我有什麼事嗎？”

“格爾納集團在下個星期和中方集團有一場專案融資合作，隨行翻譯和筆譯以及同聲傳譯都交給你。”

說著，阿納託利拿起桌上那幾沓資料給她，“資料都在這裡，你回去準備一下，下週一先去和格爾納集團的老總談談這場合作的要點和注意事項。”

他中文是真的