第25頁(第1/2 頁)

14

查爾斯&iddot;j豪伊坐在辦公桌旁，面前有一杯咖啡和一杯汽水。賴安坐在他對面。

&ldo;說吧，你想要什麼?&rdo;豪伊問。

&ldo;我需要現在居住在愛爾蘭的所有外籍人員的名單及他們的住址，這些人曾經當過納粹或者和納粹一起合作過。&rdo;

&ldo;不行。&rdo;豪伊說。

&ldo;部長，我非常需要這些資訊，否則就找不出誰曾經和這些人一起工作過。&rdo;

豪伊喝了一大口汽水，打了個嗝，說：&ldo;根據目前的統計，居住在愛爾蘭的外籍人共有一百多個，這還是我們知道的。除此之外，很可能還有一些從別的渠道偷偷入境的，即便我手上有這些人的資訊，我也不能交給你。況且，你認為他們中有多少人認識斯科爾茲內上校呢?&rdo;

&ldo;好口巴，&rdo;賴安說，&ldo;那就整理一份與斯科爾茲內有直接接觸的人員名單給我吧。我可以從這些人當中開始調查。&rdo;

豪伊向前探出身子，不小心肘部碰到了咖啡杯。杯子在碟子上晃了幾下，發出一陣乒桌球乓的響聲。&ldo;你把我當成什麼人了?我他媽的是你的秘書嗎?&rdo;

&ldo;部長，現在至關重要的是要在斯科爾茲內之前找到那個線人。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;豪伊問，&ldo;讓他自己處理這件事不好嗎?&rdo;

&ldo;因為如果斯科爾茲內找到了那個線人，我敢肯定他會對他嚴刑拷打，而後再殺人滅口的。&rdo;

賴安經過外面辦公室時，豪伊的秘書沖他笑了笑。走到門口時他停了下來，轉身向她走去。

&ldo;對不起，打擾一下。&rdo;他說，&ldo;昨晚，我看見你和一位女士在說話。她的名字叫西莉亞&iddot;休謨。&rdo;

秘書動作誇張地撇了撇嘴，放肆地把賴安上下打量了一番，說：&ldo;是的，我認識西莉亞。&rdo;

賴安感覺自己的額頭和背上直冒汗，雙頰燙得發紅。&ldo;呃，你知道我到哪裡能找到她嗎?&rdo;

秘書詭異地笑著調侃道：&ldo;啊，像你這樣優秀的男士要找我們的西莉亞做什麼呢?&rdo;

對於她的挑釁賴安感到有些生氣，但他剋制自己不要表現出來。他微笑著說：&ldo;只是想去打聲招呼。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;她在便箋上寫了一個電話號碼，撕下來遞給賴安。&ldo;如果她不想和你打招呼，我倒是很樂意隨時恭候。&rdo;

賴安接過紙條，看了她一眼，發現她的目光裡散發著一股灼熱。

下午晚些時候，一個送信的男孩將一個厚厚的信封送到了賴安的房間。裡面有張便條，上面寫著：信封裡是你要的名單。小心保管，看完後一定要銷毀。

便條上的署名是：cjh。

賴安從信封裡抽出三張紙攤在床上。紙上是打字機打出的名字和地址，一共12個，有的地址只有鎮名。看過這些地址後，賴安的腦海里不禁浮現出一幅畫面，畫中有小別墅也有高樓大廈，每幢住宅前都只有一條單軌巷子通向大門，而且這些地方都沒有路名，只有來這裡送過包裹的郵遞員才能找到這些地方。

突然，賴安看到了一個自己熟悉的名字：盧克斯。這個人開了好幾家餐館還有酒吧，而且還發了大財。這個名字邊上有幾行手寫的文字。

不要接近阿爾伯特&iddot;盧克斯。他和我私交甚好，我不想他受到打擾。

豪伊在其他地