第56部分(第3/5 頁)

拉姆又和西莉亞一起在聽昆廷的電話。他說，“我看這場官司越往後拖，出現嚴重局面的可能性就越小。”

“那樣的結果倒也聽說過，”昆廷說。“反正還是別存指望為好。”

元旦那天傳來一個好訊息。原先就傳說馬丁·皮特·史密斯將被封為爵士，現在這已成了現實，因為馬丁的名字出現在女王的授予名單上。倫敦《泰晤士報》報道說，這是褒獎得主“對人類和科學作出的傑出貢獻”。

對馬丁·皮特·史密斯的授爵儀式將由女王陛下在白金漢宮主持，時間定於二月的第一個星期。西莉亞在打電話向馬丁祝賀時得知這一安排，她對馬丁說，“在儀式舉行前一個星期，安德魯和我要到你那裡來，等你去過王宮以後，我們要為你和伊馮舉行招待會慶賀。”

因此，一月底以前，西莉亞和安德魯就到了倫敦，同行的還有經西莉亞勸說後一起來的莉蓮·霍索恩。在薩姆死後的七年半期間，莉蓮已習慣了一人獨居，很少外出旅行。但西莉亞指出，在某種意義上，此舉可算是對薩姆的一種紀念，因為在哈洛建研究所是薩姆的主意，而馬丁又是薩姆選定的該所負責人。

西莉亞、安德魯和莉蓮下榻在新建的時髦地方。這是專供闊氣遊客租用的——在倫敦西區花園街四十七號。這裡兼有旅館的方便和豪華公寓的僻靜之優點。

莉蓮來年即屆花甲之齡，但看上去還是非常漂亮。他們三人來到哈洛參觀研究所時，薩斯特里顯然被她迷住了，儘管兩人相差二十歲。薩斯特里特地領著她去各實驗室參觀，然後兩人一塊出外去午餐。聽說他們已安排下星期將去倫敦吃飯觀劇，玩一個晚上；西莉亞覺得很有意思。

在離授爵儀式還有兩天的星期一，西莉亞接到英格拉姆從大西洋彼岸打來的電話，這常務副總經理說，“很抱歉，有壞訊息要打攪你，是昆廷剛來電話講的。華盛頓那邊的魔鬼似乎全出籠了。”

他解釋說，訊息涉及食品藥物局、吉地昂·麥司博士、司法部、丹尼斯·多納休參議員和己菌素W。

英格拉姆說，“昆廷是這樣講的：麥司認為司法部遲遲不行動，很不耐煩，就不經官方，自己把所有關於己菌素W的檔案拿到國會山，交給多納休的一個助手，助手給多納休看後，他就緊緊抓住這事件，彷彿它是聖誕節禮物似的。據給昆廷報信的人說，這參議員的原話是，‘我一直等的就是這類東西。’”

“嗯，”西莉亞說，“我想象得出來。”

“第二件事，”英格拉姆繼續說，“多納休給司法部長打了電話，要求他採取行動。從此——還是用昆廷的話吧——多納休每小時給司法部長掛電話催一次。”

西莉亞嘆口氣。“一下子就這麼多壞訊息，還有別的嗎？”

“很不幸，還有不少呢！首先，現在已毫無疑問，將組成大陪審團，調查己菌素W晚送報告一事及另外新發現的問題。此外，由於多納休的影響，司法部長個人對此事也產生了興趣，他明確說了他可以提出起訴。”

“控告誰？”

“當然是文森特·洛德。不過很遺憾，西莉亞，我得告訴你，還控告你。

他們要把這事的責任往你身上推——而這全是多納休攛掇的。據昆廷說，多納休要剝下你的頭皮。”

西莉亞明白箇中奧妙。她想起那次參議院聽證會之後，這位華盛頓的律師曾經警告說，“你使他出醜了……只要今後他有機會整治費爾丁·羅思，或整治你……他就會高高興興地下手幹。”

接著，她又記起英格拉姆剛才說過的話，於是問道，“比爾，你剛才說‘另外新發現的問題’是什麼？”

這次是英格拉姆嘆氣了，接著，他說，“這事挺複雜，不過我試著說得簡單些。

“我們把新藥