第41頁(第1/2 頁)

&ldo;約克城號&rdo;不僅需要修理，而且需要補充飛機和飛行員。這些補充就從卡內奧赫海軍航空站解決。在該航空站，戰鬥機和俯衝轟炸機都在等著到6月初返回 &ldo;薩拉託加號&rdo;。&ldo;約克城號&rdo;下錨的當天，&ldo;薩拉託加號&rdo;的戰鬥機中隊(vf-3)併入了&ldo;約克城號&rdo;的戰鬥機中隊(vf-5) [ 註：美軍航空母艦是以各艦服役的先後順序編號的；&ldo;薩拉託加號&rdo;為3，&ldo;約克城號&rdo;為5，&ldo;企業號&rdo;為6，&ldo;大黃蜂號&rdo;為8。各艦的艦載飛機中隊的編號方法是：在艦號前面加上表示機種的字母，yb指轟炸機，vs指偵察機，vf指戰鬥機，vt指魚雷轟炸機，但是，由於準備中途島海戰的需要而對某些中隊進行了調動和合併，原來某艘骯空母艦上的一些中隊可以而且確實從另一艘航空母艦上起飛作戰，不過，它們仍使用原番號。 ] ，由後來成為四星上將的約翰&iddot;s&iddot;撒奇海軍少校統一指揮。在此期間，弗萊徹和史密斯得到了短暫的休息，處理了積壓數月的郵件。 [ 註：《轉折點》，第56、58‐59頁。 ]

夕陽斜照在停泊的一排戰列艦上，照進了尼米茲的辦公室。辦公室裡，五位穿著咔嘰軍服的主要的指揮官會集在一起，正聚精會神地研究著中途島戰役中的關鍵問題。尼米茲坐在辦公桌後面。他頭髮金黃，膚色白皙，像個瑞典的孩子。他彬彬有禮，舉止優雅。他有一種天生的本領，不用誇張做作就能把自己的意思說得清清楚楚。在這至關緊要的時刻，他的頭腦就是美海軍對日作戰的指揮中樞。

坐在尼米茲身邊的是他的特混艦隊的兩個司令官。弗萊徹由於飽經風霜，臉曬得黝黑，神氣像只機警的愛爾蘭(犭更) [ cdhyy註：二字合一 ] 犬。那天下午，他毫無思想準備地參預了這一戰役的研究。不過，他適應性強，鬥志高昂。斯普魯恩斯身材瘦削，寡言少語，但確信自己的能力──有一個機敏的、計算機般的頭腦，能夠廣泛聽取意見，汲取教訓，深思熟慮，行動果斷。

還有兩位是尼米茲參謀班子裡的成員。一個是他的得力助手德雷梅爾，瘦高個兒，舉止文雅。他準備隨時盡其所能減輕尼米茲的負擔，向他提供所需的情況。另一位是情報參謀萊頓，他在5人中年紀最輕。他肚子裡情報資料多得幾乎要鼓起來，他急切地等待著尼米茲從他的情報倉庫裡提貨。他已經急得有點不耐煩了。尼米茲曾問過他，&ldo;你認為我們會在何時何地與敵發生接觸？&rdo;萊頓精確地答道：&ldo;據我預計，我搜尋飛機將於中途島時間6月4日6時在中途島西北325°、距該島 175海里處與敵發生第一次接觸。&rdo; [ 註：南雲的飛機於5時55分在中途島西北320°距該島180海里處被美機首次發現。因此，萊頓的估計與實際情況僅差5分鐘、5°、5海里。另外，1964年 7月22日訪問萊頓時，萊頓回憶說他與尼米茲的這段對話是在1942年6月4日7時30分談的。然而，也曾訪問過萊頓的波特在其所寫尼米茲的傳記裡說，這段對話是5月下旬談的。看來後者的說法更合理些，見《尼米茲》，第83頁。 ]

尼米茲召開這次軍官會議為的是在作戰計劃付諸實施之前，對形勢進行最後一次嚴肅的研究。會上，沒有人說令人陶醉的話，沒有人持盲目的樂觀態度，沒有人現出洋洋得意的自負，也沒有人故意篡改令人難堪的事實來套自己的先入之見或滿足自己的一廂情願。另一方面，誰也沒有悲觀絕望，誰也沒有自憐洩氣，誰也沒有慷慨激昂地表示要為海軍、為國家捐軀。