第66頁(第2/3 頁)

怎樣才能回答得比較得體，接著便嚴肅而又不滿意地看了連長一眼。

&ldo;為什麼這麼小小的一把鐵鍬如此重要呢？……&rdo;上尉繼續說道。&ldo;真令人費解！&rdo;

&ldo;您……您太令我失望了。&rdo;安德烈佯裝傷心地樣子說道，他露出可憐這個連長的樣子，他又看了看連長，好象在看著一個有殘疾的人，因為安德烈想起來了，有一次，在不順利的情況下，塔曼採夫就正是這樣回答一位被派來協助工作的軍官提出的問題的。不過，安德烈也不可能說別的話。他自己也不知道，為什麼波里亞可夫和將軍非要找到這把倒黴的小鐵鍬不可。

第49章 塔曼採夫

天開始亮的時候，我們又躲進了閣樓，我命令魯日諾夫進行監視，到十二點鐘的時候再叫醒我。我在夢中見到了目前，這已經是多少次了。

我不知道她的墓地在何處，她是否被人們安葬了。我沒有她的照片，不知為什麼，我怎樣想也無法清晰地想起她的樣子。但是，我在夢中還是常常看到她，而且非常清晰，可以看見她臉上每一條皺紋和上唇那一道小小的傷痕。我最希望的是她能笑一笑，但她總在哭泣。母親又瘦又小，她束手無策地只是抽泣，她用手帕揩乾眼淚之後，就又哭了起來。她那副樣子同我小時候看到的完全一樣：有一次，我們在港口分手，那時，我小得象一條小魚，正準備乘船遠航；另一次是在我休假之後，準備返回邊防部隊，在戰前的火車站裡我正同她告別。

在諾沃羅西斯克市的我們那間小屋子被連根拔掉了，而我的媽媽（想起來多麼可怕）既沒有留下墳墓，也沒有留下照片，她無影無蹤地消失了……她一生從無歡樂，孤獨一人，也為我操了不少心……我現在多麼可憐她，多麼想念她呵。

在做夢方面，我的運氣壞透了。媽媽不停地哭，使我心如刀割，而廖什卡．巴索夫（近幾周來，我在夢中也常同他見面）又總在受敵人的嚴刑拷打。敵人就在我鼻子底下折磨著他，我只能眼巴巴地看著，卻又無能為力，甚至連根手指頭都動彈不得，我似乎全身癱瘓了或者根本就不存在。媽媽和廖什卡在夢中清晰地出現在我面前，但那些折磨廖什卡的傢伙，我卻怎麼也看不清楚：他們都是一些模糊的影子，好象沒長臉，也看不清他們穿的軍裝。不管你如何聚精會神地緊張思索，你什麼也抓不著，既沒有關於相貌的說明，也沒有什麼任何明確、具體的特點……我做的是一些令人痛苦的噩夢，醒來後心情沉重，似乎我的五臟六腑都被人家掏空了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogl