第67頁(第1/2 頁)

十二點鐘過後，我換下了魯日諾夫。他報告說：上午沒有發現任何值得注意的事情。

他這段匯報應該用這樣一句話來表達：&ldo;在監視房屋時件內，我未離開崗位，也未同任何人接觸。&rdo;假如他的經驗稍許再多些，對這些話我也就滿足了。但是，我命令他從頭至尾，非常詳細地講述了他所看到的一切情況。從開頭我就要求他和福姆岑柯象內行一樣觀察一切，什麼也不可以漏掉，每幹一件事我都要使他們認識到，我們執行的這項任務是多麼重要。對這些派來協助工作的人永遠都必須這樣要求，必須使他們覺得，似乎你和他們參加的這項工作將決定整個戰局的成敗。

中午，我用望遠鏡觀察斯維裡德，觀察了一小時左右，他正坐在土臺上修理車軛，補軛罩，然後，又修理馬具皮帶。他的臉始終有一種兇相和不滿意的表情。不止一次走出木屋的他的妻子，顯然是很怕斯維裡德的。他一句話也不對妻子講，甚至連看也不往她那邊看一眼，而他的妻子似乎總是提心弔膽地從他身邊走過。

從斯維裡德的動作來看，他幹起活兒來是很熟練的，不浪費時間。他是個管家能手，會摟錢的莊稼漢。他的家院附近有兩個高大的乾草垛；菜園子至少也有一百米長，他把所有糧食都堆積在整齊的糧囤裡，說不定，他趁巴甫洛夫斯基老頭兒不在家，把他的糧食也收割下來據為己有了。他所貯存的木頭和劈柴，一個冬天是用不完的。

聽阿廖辛說，斯維裡德象許多農民一樣，是在村鎮住的親戚家裡飼養家畜的，這是為了不被國民軍分子或德軍殘餘分子把家畜搶走。他飼養的家畜也不少：一頭有牛犢的奶牛，兩頭一歲左右的豬，十五隻羊，還有一群鵝。這件事真奇怪：應該說，是斯維裡德幫助了我們，是他使我們注意到了卡季米爾．巴甫洛夫斯基，確實是他幫了忙，但我對他卻毫無好感，我一點也不尊重他，從第一次見面起我就不喜歡這個駝背。

下午兩點多鐘，斯維裡德帶著耙子往卡面卡方向走了，他妻子立即拿著奶壺和一個小籃子到妹妹家去了。我現在毫不懷疑，她這是瞞著丈夫乾的。幾分鐘後，那個女孩兒就拿起一塊麵包狼吞虎嚥地吃起來，顯然，她們自己是沒有麵包吃的。

我用望遠鏡把這個女孩兒看了半天。我不知道誰是這你孩兒的爸爸，是德國鬼子還是巴甫洛夫斯基，但我很喜歡她，老實說，這孩子又有什麼罪呢？……她對什麼都感興趣，總是走來走去，看見什麼都想摸一下。奇怪的是，她雖然只有兩歲，但已經具備女人特有的溫柔性格，她非常可愛、有趣。當她在門口玩累了，躺在草地上睡著以後，我就覺得寂寞無聊了。

這時，我突然想到……今天是我二十五歲生日呵！我這個生日過得可真有意思，沒說的了……坐在這個到處是灰塵的閣樓裡，象一隻狗在挨跳蚤的咬，但你卻無法回敬這些跳蚤。而最主要的是，會不會白白地坐等一場。是呵，世紀的四分之一，這可不是磕一陣葵花子兒那麼短的時間，可以說是半輩子啦。現在正是要總結一下的時候了……你是個什麼樣的人，你取得了一些什麼成就？

常言道，人總是對自己這個人很滿意，但對自己的地位不滿足。可我卻相反，我喜歡我自己的工作，職務也使我心滿意足，工作上要冒風險這一點也很合我的心意，因為先下手把對手幹掉的人才能活下來……領導對我十分器重，我得的勳章不比前線的軍官少，我還缺少什麼東西，什麼東西呢？！

我知道缺少什麼：我這個腦袋裡裝的東西還不夠豐富多采，大腦中樞神經不夠發達……文化水平不高，只是不多&