第9頁(第1/2 頁)

安德烈同他的同志們一樣，幾個星期以來每天只睡四、五個小時。長時間的睡眠不足甚至使健壯如牛的塔曼採夫也吃不消了；至於安德烈，有時他簡直連站也站不住了。現在他正處在這種令人不快的狀態之中：非常想睡一覺，睡在什麼地方都行，一頭栽下去就睡，睡它個夠。他竭力剋制著睡意，邁著沉重的兩腿，磕磕絆絆地走著，時而被遍地可見的樹根絆倒，不過，他依然在林中小路上頑強地向前走去，這些林中小路雜草從生，難以辨認……

第6章 搜查小組組長巴維爾&iddot;瓦西里耶維奇&iddot;阿廖辛大尉

實際上，第一天什麼也沒有找到。除了什洛維奇，我還去過卡面卡和諾沃曉爾卡，這是位於什洛維奇森林另一邊的村莊，我還去過周圍二十多個小村莊。我們要找的人可能不在森林裡。估計情況是這樣：他們是昨天或者前天進入森林的，發過電報之後，他們便不失時機地躲了起來。在森林入口處有人看見過他們，所以我這樣估計也是很自然的。

瓦秀可夫發現的兩個陌生人，毫無疑問，是最值得我們注意的，但是，把他們當做搜查線索還有待斟酌。第一，瓦秀可夫並沒看清楚那兩個人是從森林裡出來的還是一直沿著林邊走的，也許他們根本就沒進過森林。第二，敵人發報是在離諾沃曉爾卡更近，而離什洛維奇更遠一些的地方，為了快些離開他們發報的地方，更合理的做法不是穿過森林，而是儘快離開森林，趕到來往車輛很多的公路上去，並且找一輛過路的汽車坐上去。第三，最令人失望的是，瓦秀可夫只不過是在相當遠的地方看到這兩個陌生人的，他沒能看清楚他們，因而他也不可能更詳細地描述他們的相貌。

我輕而易舉地就同農民們找到了共同語言，而我感興趣的是個很簡單、甚至看起來誰也不覺得奇怪的問題：最近幾天之內誰在林邊附近看見過那兩個陌生人？不用說，我不是直截了當地向他們提出這個問題的，照老規矩，還得保密。我大概同五十多個人談了話，基本上都是一些婦女、老人和小孩。我覺得，只有兩名原遊擊隊員跟我確是無話不談，其餘的人對我是敬而遠之，謹小慎微，都異口同聲地說：什麼也不知道。

&ldo;都是些愚昧無知、沒見過世面的人。&rdo;利達市民警局局長曾經對我發過牢騷。&ldo;都是西部人嘛，這是可以理解的。幾扁擔也打不出個屁來……&rdo;

我不止一次地聽到過這種議論，雖說有一定道理，不過，我是理解這些&ldo;愚昧無知&rdo;的人們的。五年間，這裡的生活發生了四次重大變化：開頭是沙那茨波蘭的法西斯制度，接著是同蘇維埃白俄羅斯合併，後來發生了戰爭，戰爭第二天的晚上，這裡就炮火連天，德軍血腥地佔領了此地。以後呢，蘇維埃政權又回來了，而且已有兩個月之久。

何況，除了正規軍以外，還有一些能量很大的非法的武裝人員。敵人佔領時期，森林的主人是遊擊隊員，現在，則是形形色色的土匪和德軍的殘餘官兵，他們到處橫行，有時還可以遇到小股的逃兵。這些敵對分子的非法活動有某種共同性：突然襲擊，殘酷無情，草菅人命。同時又各有其特點：波蘭的國民軍分子常常是埋伏起來，射擊公路上的汽車；他們主要是殺害我軍人員，他們同人數很少的紅軍小分隊也要火併。立陶宛的民族主義匪幫&ldo;綠軍&rdo;從北方來到這裡，專殺共產黨員和村蘇維埃的領導幹部，有時不分青紅皂白，把全家人都幹掉，把農民們洗劫一空。德軍和伏拉索夫分子則謹慎得多，他們一般是不進村，只在森林裡偏僻的大路和小村莊中搶掠，但不留下一個活人作見證人。他們力求不暴露自己，以便逃避可能受到的懲罰和死刑。

一般來